Voces Ceibes: oralidad, paisaje y memoria en la Ribeira Sacra (Galicia, España)

Translated title of the contribution: Voces Ceibes: orality, landscape and memory in the Ribeira Sacra (Galicia, Spain)

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

El gobierno autonómico de Galicia (España) está intentando que una región vinícola del interior del país sea declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Desde finales del siglo XIX una élite intelectual ha fraguado un relato hegemónico sobre el origen y evolución de este espacio, bautizado como Ribeira Sacra por el número de eremitorios y monasterios medievales que allí se concentran. La construcción de este paisaje imaginario se basa en mitos eruditos (el vino se exportaba a Roma) y en la asunción de un marco ideológico nacionalcatólico. Hasta el momento, la ciencia y el imaginario colectivo de las comunidades locales han sido marginalizados en todo este proceso. En contraposición a esta realidad, venimos desarrollando desde finales de 2018 un proyecto interdisciplinar llamado Adegas da Memoria, centrado en el estudio integral del paisaje cultural de la parroquia de San Mamede de Vilachá (A Pobra do Brollón, Lugo). Nuestro objetivo es llevar a cabo una Arqueología Rural que parta de la tradición oral y que nos permita dar voz a una comunidad campesina subalternizada por el discurso tecnocrático oficial. Guiados por la cartografía simbólica manejada por los vecinos y vecinas de Vilachá, llevamos a
cabo prospecciones, excavaciones arqueológicas, entrevistas y una serie documental disponible en la Red. Nuestro trabajo, a caballo entre la etnoarqueología, la arqueopoética y la fenomenología del paisaje, reivindica la plena validez de la memoria oral del mundo rural como fundamento empírico de un relato científico riguroso sobre la genealogía y el devenir histórico de este paisaje cultural.

The autonomous government of Galicia (Spain) is trying to have a wine region in the interior of the country declared a World Heritage Site by UNESCO. Since the end of the19th century, an intellectual elite has forged a hegemonic story about the origin and evolution of this space, baptized as Ribeira Sacra due to the number of medieval hermitages and monasteries that are concentrated there. The construction of thisimaginary landscape is based on scholarly myths (wine was exported to Rome) and on the assumption of a national Catholic ideological framework. So far, science and the collective imagination of local communities have been marginalized throughout this process. In contrast to this reality, since the end of 2018 we have been developing an interdisciplinary project called Adegas da Memoria, focused on the comprehensive study of the cultural landscape of the San Mamede de Vilachá parish (A Pobra do Brollón, Lugo). Our objective is to carry out a Rural Archeology that starts from oral tradition and that allows us to give voice to a peasant community subalternized by the official technocratic discourse. Guided by the symbolic cartography managed by the
residents of Vilachá, we carry out surveys, archaeological excavations, interviews and a documentary series available on the Web. Our work, halfway between
ethnoarchaeology, archaeopoetics and landscape phenomenology, claims the full
validity of the oral memory of the rural world as the empirical foundation of a rigorous scientific account of the genealogy and the historical evolution of this cultural landscape.

Translated title of the contributionVoces Ceibes: orality, landscape and memory in the Ribeira Sacra (Galicia, Spain)
Original languageSpanish
Pages (from-to)11-38
Number of pages28
JournalRevista Memória em Rede
Volume13
Issue number24
DOIs
Publication statusPublished - 2021

Keywords

  • Oralidad
  • Arqueopoesía
  • Memoria
  • Cultura gallega
  • Orality
  • Archaeopoetry
  • Memory
  • Galician cultureGalician culture

Fingerprint

Dive into the research topics of 'Voces Ceibes: orality, landscape and memory in the Ribeira Sacra (Galicia, Spain)'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this