Abstract
Problema e propósito. Porque gostamos de música? O Barcelona Music Reward Questionnaire (BMRQ) procura perceber as facetas principais da vivência musical ique podem explicar a variância observada no modo como as pessoas se sentem recompensadas com a música. O objectivo deste estudo é a tradução, adaptação e validação da versão portuguesa deste questionário.
Método. O BMRQ foi traduzido a partir das versões espanhola, inglesa e francesa. A versão portuguesa foi retrovertida para inglês por uma psicóloga bilingue, obtendo-se um resultado muito próximo do original.
Para uma validação inicial do QRMB foi realizada uma aplicação durante um concerto dos “Voice’n’combo” em Torres Vedras.
O questionário é constituído por 5 sub-escalas (Procura musical, Evocação emocional, Regulação do humor, Recompensa social, Sensório-motor) que se num resultado global de recompensa musical. Foram igualmente incluídos itens relativos à importância da música na vida e ao nível de bem-estar. Todas as questões foram respondidas numa escala de Likert (1: discordo completamente a 5: concordo completamente).
Resultados. Dos 300 questionários distribuídos foram devolvidos 150, com 137 utilizáveis para os cálculos. A consistência interna total é de 0,84 (alfa de Cronbach), mas nas sub-escalas alguns valores são pouco satisfatórios. Estas sub-escalas correlacionam-se moderadamente entre si e com a importância da música mas não com o bem-estar.
Discussão. A versão portuguesa do BMRQ tem bons indicadores de validade e precisa de alguma melhoria de garantia nas sub-escalas. As aplicações desta escala são discutidas, nomeadamente na investigação das emoções e das recompensas associadas à música.
Método. O BMRQ foi traduzido a partir das versões espanhola, inglesa e francesa. A versão portuguesa foi retrovertida para inglês por uma psicóloga bilingue, obtendo-se um resultado muito próximo do original.
Para uma validação inicial do QRMB foi realizada uma aplicação durante um concerto dos “Voice’n’combo” em Torres Vedras.
O questionário é constituído por 5 sub-escalas (Procura musical, Evocação emocional, Regulação do humor, Recompensa social, Sensório-motor) que se num resultado global de recompensa musical. Foram igualmente incluídos itens relativos à importância da música na vida e ao nível de bem-estar. Todas as questões foram respondidas numa escala de Likert (1: discordo completamente a 5: concordo completamente).
Resultados. Dos 300 questionários distribuídos foram devolvidos 150, com 137 utilizáveis para os cálculos. A consistência interna total é de 0,84 (alfa de Cronbach), mas nas sub-escalas alguns valores são pouco satisfatórios. Estas sub-escalas correlacionam-se moderadamente entre si e com a importância da música mas não com o bem-estar.
Discussão. A versão portuguesa do BMRQ tem bons indicadores de validade e precisa de alguma melhoria de garantia nas sub-escalas. As aplicações desta escala são discutidas, nomeadamente na investigação das emoções e das recompensas associadas à música.
| Original language | Portuguese |
|---|---|
| Pages | 44-45 |
| Number of pages | 2 |
| Publication status | Published - Nov 2018 |
| Event | VIII ENIM: Encontro de Investigação em Música - Escola Superior de Educação do Porto, Porto, Portugal Duration: 8 Nov 2018 → 10 Nov 2018 Conference number: VIII http://www.spimusica.pt/ |
Conference
| Conference | VIII ENIM |
|---|---|
| Abbreviated title | ENIM |
| Country/Territory | Portugal |
| City | Porto |
| Period | 8/11/18 → 10/11/18 |
| Internet address |