Uma “Poesia-Música”: Porque Não? O Tom Thumb’s Alphabet, o ABC das virtudes de Nossa Senhora, a cartilha de ABC

No Tom Thumb’s Alphabet, no Abc das Virtudes de Nossa Senhora e na Cartilha de Abc: obras poéticas que pertencem ao grande corpus da literatura oral, a poesia e a música fusionam. De fato, estas obras poéticas de onde emergem “as vozes” do passado como explica Paul Zumthor, também transportam e comunicam o ritmo de uma determinada língua. A voz como um instrumento de música (som, frequência, intensidade e timbre) expressa os textos numa performance (corpo) que se desenrola num tempo e num espaço único.
Exercem assim uma função pedagógica para a comunidade que os ouve. São
poemas funcionais. Ademais estas três criações poéticas são criadas a partir de num elemento gráfico (visual) que também se torna son. O ritmo é formulado externamente e internamente pelo alfabeto criando uma dialética entre o visual e o sonoro. Assim, a poesia produz a música e a música é poesia.