Uma Nova Rocha Gravada do Paleolítico Superior no Sítio da Faia (Vale do Côa): ao ar livre e em ambiente granítico

Os autores dão notícia do aparecimento de uma nova
figura do Paleolítico Superior, gravada ao ar livre e em
suporte granítico no vale do rio Côa, que vem enriquecer
as manifestações artísticas declaradas Património Mundial
pela UNESCO. Ocorreu no sítio da Faia, uma profunda
garganta caracterizada por elevada monumentalidade
paisagística, distinta no contexto local.
O número de rochas paleolíticas neste sítio sobe para três,
com características estilísticas que indiciam uma diacronia
entre os finais do Gravettense e o início do Magdalenense
(20 a 18 mil anos atrás, aproximadamente). A nova rocha
paleolítica confere um renovado interesse ao único local de
geologia granítica com arte paleolítica conhecido no mundo.

The authors mention the appearance of a new Upper
Palaeolithic engraved on granite outdoors, in the Côa Valley,
which enriches local artistic manifestations declared World
Heritage by UNESCO. The new finding was identified at the
Faia site, a deep gorge characterised by its unique
monumentality in the local context.
As a consequence, there are now three Palaeolithic rocks at
the site, with stylistic characteristics that indicate a diachrony
between the late Gravettian and early Magdalenian
(20 to 18 thousand years ago, approximately). The new
Palaeolithic rock constitutes a renewed source of interest of
the world’s only site featuring rock art on granite.