Uma leitura aspetual do Pretérito Perfeito Simples (PPS) em Português Europeu

Na análise gramatical do Português, o pps é considerado o tempo gramatical responsável pela localização temporal de anterioridade das sequências linguísticas, sendo essa localização temporal realizada sem que haja necessidade de qualquer recurso a outros localizadores temporais. No entanto, sob o ponto de vista dos valores aspetuais de que pode ser marcador, o pps em PE manifesta valores diferenciados no que diz respeito às propriedades de perfetividade ou de não perfetividade, estando estas propriedades regra geral associadas à coocorrência do pps com adverbiais aspetuais diferentes (+/- duraçãoo; +/- realização). Assim, se se aceitar que os adverbiais aspetuais permitem a interpretação das classes aspetuais nas línguas como o português, e se se aceitar que o pps pode ser analisado independentemente do seu valor temporal, partilhando alguns valores definidos para os perfeitos das línguas (cf. Comrie 1976), neste artigo discutir-se-ão os mecanismos que permitem que o pps em Português possa desencadear esta dualidade de valores, entendidos como resultado da relação definida entre a classe aspetual do predicado e a natureza da predicação em que ocorre (+/- eventiva).