Uma «Bíblia de bolso» na livraria de Alcobaça

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Abstract

Parte da nossa herança cultural, os livros manuscritos são, sem duvida, elementos identificadores das culturas da bacia do Mediterrâneo e, enquanto objetos culturais, serão, porventura, o exemplo por excelência. Como objetos artísticos assumem uma importância acrescida ao congregarem em si autenticas e inigualáveis galerias de pintura, beneficiando ainda do enriquecimento que advém da relação entre as imagens e os textos onde se inserem. O manuscrito que nos propomos abordar neste ciclo de conferencias e uma bíblia historiada do seculo XIII, proveniente do Mosteiro Cisterciense de Santa Maria de Alcobaça, atualmente a guarda da Biblioteca Nacional de Portugal com a cota alc. 458, sem duvida, um códice de exceção entre os que pertenceram à livraria alcobacense. Apresenta um programa iconográfico muito significativo, constituído por um conjunto de 72 iniciais historiadas, com cenas e personagens do Antigo e do Novo Testamento, as quais se somam cerca de meia centena de iniciais ornadas, com motivos vegetalistas, sobretudo hastes ou caules entrelaçados, palmetas e folhas de acanto, integrando, também, elementos zoomórficos e fantásticos.

Portugal, an illuminated manuscript from the first decades of the thirteenth century belonging to the Cistercian abbey of Alcobaça, is undoubtedly a codex of singular importance, not only as an artistic object but also as testimony of the significant activity of a master illuminator working for the abbeys of the Order of Citeaux, or for individuals who had dealings with them. Physical and iconographic wealth, combined with other features of the book suggests, however, specific orders surely related to a private use of the codex. Furthermore, the identification of a collection of manuscripts from the same place of production, or which were worked on by the same master illuminator, confirms the existence of a special relationship between abbeys of the same order, especially concerning the circulation of manuscripts and a production exterior to monastic scriptoria intended for a clerical or secular aristocracy.
Original languagePortuguese
Title of host publicationLuz, cor e ouro
Subtitle of host publicationEstudos sobre manuscritos iluminados
EditorsCatarina Fernandes Barreira
Place of PublicationLisboa
PublisherBiblioteca Nacional de Portugal
Pages111-132
Number of pages22
ISBN (Electronic)978-972-565-600-6
Publication statusPublished - 2016

Keywords

  • Bíblia Gótica
  • manuscritos iluminados
  • relações culturais
  • Abadias Cistercienses
  • Alcobaça
  • Claraval
  • Cister
  • Las Huelgas Reales de Burgos
  • Gothic Bible
  • Illuminated manuscripts
  • cultural exchanges
  • Cistercian Abbeys
  • Clairvaux
  • Cîteaux

Cite this

Sousa, L. M. C. D. (2016). Uma «Bíblia de bolso» na livraria de Alcobaça. In C. F. Barreira (Ed.), Luz, cor e ouro: Estudos sobre manuscritos iluminados (pp. 111-132). Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal.