Um panteão régio tardo-medieval: inovação e tradicionalismo no programa funerário dos reis D. João I e D. Filipa de Lencastre, no Mosteiro da Batalha

O sepultamento dos reis fundadores da 2ª dinastia portuguesa concretiza um momento de viragem de grande significado, rompendo com algumas das mais consistentes tradições da prática tumular portuguesa ao longo de todo o século XIV. Desde logo, pelo facto de ser concebida e construída de raiz, por ordem de D. João I, uma capela funerária destinada exclusivamente a panteão régio – a Capela do Fundador. Esta inovação merece, contudo, ser matizada, não só tendo em conta outros projetos comemorativos anteriores, como através de um justo reconhecimento do peso da tradição. Importa, de resto, encetar uma reflexão em torno de determinados conceitos e valores inerentes à comemoração régia, começando na própria noção de panteão.
The royal couple responsible for the beginning of a new dynasty in Portuguese monarchy – João I and Philippa of Lancaster – are also the protagonists of a significant change on funerary patterns, breaking with some of the most consistent traditions followed throughout the
fourteenth century in Portugal. Firstly, the funerary chapel designed to house their monument was the first structure in Portuguese royal history to be conceived from the scratch – the Capela do Fundador (‘the Founder’s Chapel’). This innovation should however be nuanced by considering previous commemorative projects. To this end we should start a new discussion on several concepts and values involved in royal commemoration, beginning with the very own notion of pantheon.