Um Império e um monarca em “reforma”? D. Sebastião e o Estado da Índia em 1572: um códice desconhecido na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro (índice e transcrições seleccionadas)

Os documentos que agora se publicam fazem parte de um códice, existente na Fundação Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, o qual contém abundante documentação inédita para o Império português do século XVI e XVII, com particular incidência no Norte de África e Índia. O conhecimento dos conteúdos deste copiador (elaborado entre o final do século XVI e o primeiro quartel do século XVII) é fundamental para os investigadores do período, motivo pelo qual se publica também um detalhado índice dos documentos nele contidos.

The documents published in this article belong to a codex existent at Fundação Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, which contains Portuguese Empire for the 16th and 17th centuries, with particular incidence in Northern Africa and Brazil. Knowledge of the contents of this copy-book (prepared between the end of the 16th century and the first quarter of the 17th century) is fundamental to the researchers of this epoch, the reason why we also publish a detailed index of all documents contained therein.