As fontes do projecto de navegação de Fernão de Magalhães

Translated title of the contribution: The Sources of Ferdinand Magellan’s Navigation Project

Research output: Contribution to journalArticle

2 Downloads (Pure)

Abstract

Passam em 2019 cinco séculos sobre a data da partida de Fernão de Magalhães de Sevilha, no comando de uma expedição espanhola que pretendia demandar as fabulosas Ilhas das Especiarias. O trânsfuga português, incompatibilizado com o monarca lusitano D. Manuel I (r.1485-1521), que lhe recusara a recompensa solicitada pelos muitos anos de serviços dedicados à Coroa lusitana, tinha passado a Espanha dois anos antes, e viera oferecer os seus serviços a Carlos I (r.1516-1556). Apresentava-lhe a proposta de alcançar as ilhas orientais da Insulíndia por uma rota ocidental, evitando navegar nas zonas que o Tratado de Tordesilhas, em 1494, decretara de influência portuguesa. Tratava-se, nem mais nem menos, de retomar o projecto indiano de Cristóvão Colombo, mas agora com novas bases, e a partir de um conhecimento mais desenvolvido da geografia da Ásia mais longínqua. Que tipo de fontes poderá Fernão de Magalhães ter utilizado para delinear a sua projectada rota ocidental para o Oriente?

In 2019, five centuries will have passed since Ferdinand Magellan’s departure from Seville, in charge of a Spanish expedition that sought to claim the fabulous Spice Islands. The Portuguese defector, annoyed with the Portuguese monarch Manuel I (r.1485-1521), who had refused him the reward requested for many years of dedicated services to the Portuguese Crown, had moved to Spain two years earlier, where he offered his services to Carlos I (r.1516-1556). He presented the Spanish king with the proposal of reaching the eastern islands of Indonesia by a western route, avoiding navigation in areas that the Treaty of Tordesillas, signed in 1494, had decreed to be of Portuguese influence. This involved quite simply retracing Christopher Columbus’s Indian project, but now with new bases and a more developed knowledge of the geography of the Far East. What sources could Ferdinand Magellan have used to trace his planned western route to the East?
Original languagePortuguese
Pages (from-to)35-67
Number of pages32
JournalABRIU-Estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal
Volume8
DOIs
Publication statusPublished - 2019

Keywords

  • Fernão de Magalhães
  • viagem de circum-navegação
  • descobrimentos ibéricos;
  • cartografia
  • literatura de viagens
  • Ferdinand Magellan
  • cartography
  • travel writing
  • Iberian discoveries
  • voyage of circumnavigation

Fingerprint Dive into the research topics of 'The Sources of Ferdinand Magellan’s Navigation Project'. Together they form a unique fingerprint.

  • Cite this