A microcensura dos livros dos séculos XVI e XVII através dos exemplares da Biblioteca da Ajuda: Books' micro censorship

Translated title of the contribution: the example of 16th and 17th century Ajuda's copies

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

2 Downloads (Pure)

Abstract

A partir da definição conceptual que distingue entre 'macrocensura', proibição total de um texto, e 'microcensura', a sua proibição parcial, o autor demonstra como a existência de expurgos – subjectivos ou objectivos – em determinadas obras impressas dos sécs. XV a XVII permite um novo acesso ao campo da história do livro e à reflexão sobre os fenómenos censórios.
Metodologicamente foi escolhida uma área temática dominante – a medicina ibérica e a filosofia natural – e foram analisadas um conjunto de obras pertencentes à Biblioteca da Ajuda a partir do seu estatuto microcensório, isto é, obras expurgadas ou não expurgadas. Os exemplares da Ajuda, de obras de autores muito conhecidos e incluídos em indexes censórios (caso, por ex., de Copérnico, Gessner ou Zacuto Lusitano) permitiram - pela comparação com exemplares idênticos noutras bibliotecas portuguesas, a identificação ou não de marcas censórias expurgativas em relação com os 2 Índexes portugueses, a associação com a sua proveniência e a possível data da sua 'leitura censória' - clarificar em tabelas e percentagens alguns factos ilustrativos da complexidade da questão em causa. Levantando a questão de que a não existência de marcas nos textos não permite estabelecer uma relação com um estatuto especial da pessoa que os possuiu – e o inverso sendo verdadeiro também – são ainda as questões da revisão e conformidade, tão caras aos jesuítas, que neste texto se evidenciam e se desenvolvem
Translated title of the contributionthe example of 16th and 17th century Ajuda's copies
Original languagePortuguese
Title of host publicationA missão jesuita da China nas coleções da Biblioteca da Ajuda
Subtitle of host publicationAtas do Colóquio Internacional
EditorsMaria de Fátima Gomes, Noël Golvers
Place of PublicationLisboa
PublisherPalácio Nacional da Ajuda
Number of pages16
Publication statusPublished - 2017
EventA missão jesuíta da China nas coleções da Biblioteca da Ajuda - Biblioteca da Ajuda, Lisboa, Portugal
Duration: 15 May 201715 May 2017
http://www.palacioajuda.gov.pt/pt-PT/estudos/ATAS/ContentDetail.aspx?id=946

Conference

ConferenceA missão jesuíta da China nas coleções da Biblioteca da Ajuda
CountryPortugal
CityLisboa
Period15/05/1715/05/17
Internet address

Keywords

  • censorship
  • early modern times
  • Portugal
  • history of book

Fingerprint

Dive into the research topics of 'the example of 16th and 17th century Ajuda's copies: Books' micro censorship'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this