Texto e tecnologias de tradução: perspetivas e desafios

Marta Fidalgo

Texto e tecnologias de tradução: perspetivas e desafios

Marta Fidalgo

Centro de Linguística da UNL (CLUNL)

Research output: Working paper

38 Downloads (Pure)

Abstract

This paper deals with some of the challenges involved in text production within the translation industry. Technological advances in the sector have increased productivity as well as given rise to new textual practices and modes of interaction. Based on an interactionist approach, the article discusses three main translation circuits which are currently in use and highlights the significance of revision for the future of the translation profession.

Original language	Portuguese
Place of Publication	Lisboa
Publisher	NOVA FCSH
Pages	13-18
Number of pages	5
Publication status	Published - 2018

Publication series

Name	Cadernos WGT: (Novos) Balanços e Perspetivas

Keywords

Circuitos de produção textual
Tecnologias de tradução
Tradução
Revisão de textos

Access to Document

Texto e tecnologias de traduçãoFinal published version, 243 KBLicence: Unspecified

https://clunl.fcsh.unl.pt/grupos_clunl/gramatica-texto/cadernos-wgt/novos-balancos-e-perspetivas/Licence: Unspecified

Texto e tecnologias de tradução – perspetivas e desafios
Marta Fidalgo (Speaker)
19 Jan 2018
Activity: Talk or presentation › Oral presentation

File

Cite this

@techreport{b2a2a83aeae84ec78377495ffb16c827,

title = "Texto e tecnologias de tradu{\c c}{\~a}o: perspetivas e desafios",

abstract = "This paper deals with some of the challenges involved in text production within the translation industry. Technological advances in the sector have increased productivity as well as given rise to new textual practices and modes of interaction. Based on an interactionist approach, the article discusses three main translation circuits which are currently in use and highlights the significance of revision for the future of the translation profession.",

keywords = "Circuitos de produ{\c c}{\~a}o textual, Tecnologias de tradu{\c c}{\~a}o, Tradu{\c c}{\~a}o, Revis{\~a}o de textos",

author = "Marta Fidalgo",

note = "info:eu-repo/grantAgreement/FCT/5876/147316/PT# UID/LIN/03213/2013 PD/BD/105764/2014",

year = "2018",

language = "Portuguese",

series = "Cadernos WGT: (Novos) Balan{\c c}os e Perspetivas",

publisher = "NOVA FCSH",

pages = "13--18",

type = "WorkingPaper",

institution = "NOVA FCSH",

}

TY - UNPB

T1 - Texto e tecnologias de tradução

T2 - perspetivas e desafios

AU - Fidalgo, Marta

N1 - info:eu-repo/grantAgreement/FCT/5876/147316/PT# UID/LIN/03213/2013 PD/BD/105764/2014

PY - 2018

Y1 - 2018

N2 - This paper deals with some of the challenges involved in text production within the translation industry. Technological advances in the sector have increased productivity as well as given rise to new textual practices and modes of interaction. Based on an interactionist approach, the article discusses three main translation circuits which are currently in use and highlights the significance of revision for the future of the translation profession.

AB - This paper deals with some of the challenges involved in text production within the translation industry. Technological advances in the sector have increased productivity as well as given rise to new textual practices and modes of interaction. Based on an interactionist approach, the article discusses three main translation circuits which are currently in use and highlights the significance of revision for the future of the translation profession.

KW - Circuitos de produção textual

KW - Tecnologias de tradução

KW - Tradução

KW - Revisão de textos

M3 - Working paper

T3 - Cadernos WGT: (Novos) Balanços e Perspetivas

SP - 13

EP - 18

BT - Texto e tecnologias de tradução

PB - NOVA FCSH

CY - Lisboa

ER -

Texto e tecnologias de tradução: perspetivas e desafios

Abstract

Publication series

Keywords

Access to Document

Activities

Texto e tecnologias de tradução – perspetivas e desafios

Cite this