Si amanece, nos vamos for solo guitar: Using multiphonics in a new way

A técnica de multifónicos na guitarra é uma técnica performativa não convencional que dá origem a sons com timbres pouco usuais nos quais é possível percepcionar mais do que uma nota. Na maioria das composições que empregam esta técnica, isto é feito convencionalmente – não há praticamente variação no início e/ou fim dos sons. A peça apresentada neste artigo usa a técnica de multifónicos de uma maneira nova, à qual a autora chegou sem fazer intenção disso ao realizar investigação artística durante o processo
composicional da terceira peça em que usou técnica de multifónicos na guitarra. Com a nova forma de utilização desta técnica há variação tanto no início como
no final dos sons, já que estes surgem do som contínuo de uma corda solta no qual depois se esvaem. Na peça, o som contínuo é usado como uma nota pedal que soa insistentemente quase todo o tempo.

The technique of guitar multiphonics is an unconventional performing technique that gives rise to sounds of unusual colours, in which it is easier to perceive multiple pitches. In most compositions that employ the technique, this is done conventionally – there is hardly any variation in the beginning and/or end of the sounds. The piece presented in this article uses multiphonics in a new way. This was arrived at by the author unintentionally when conducting artistic research during the compositional process of the third piece in which she used guitar multiphonics. With the new form of usage of this technique there is variation in both the beginning and end of the sounds, as these gradually arise from, and vanish into the continuous sound of an open string. In the piece, this is used as a pedal tone that sounds insistently most of the time.