Pour une image passée et future du portail de l'Agneau de San-Isidoro-de-Léon

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

Ladite Puerta del Cordero (Portail de l'Argneau), accès méridionale de la basilique royale de San-Isidoro-de-Léon (Espagne), peut être considerée comme l'un des premiers portails de l'art roman européen. À partir de celle-ci, cet article aborde deux aspects fondamentaux. Premièrement, nous ferons le point sur la bibliographie des recherches qyui, entre les XIXe et XXe siècles, ont traité des sculptures ornant cet ensemble. Cet état de la question nous permettra de revendiquer la paternité de certaines théories alors minimisées, voire oubliées par l'historiographie actuelle. Ensuite, et plus important encore, nous fournirons des documents graphiques inédits ainsi qu'une série de reconstitutions digitales de l'ensemble médiéval, mettant en avant différentes hypothèses sur l'image originelle du portail, laquelle fut fortement remaniée au cours de l'ère moderne.

The so-called Puerta del Cordero, the southern access to the regal basilica of San Isidoro of León (Spain), could be considered as one of the earliest monumental portals of Romanesque European art. In the light of this possibilility, this article deals with two main aspects. Firstly, there is a bibliographical summary of research that, between 19th and 20th centuries, studied the sculptures that decorate the portal, with the aim of claiming for some theories an authority that nowadays is played down and even forgotten by current historiography. Secondly, and more importantly, we furnish unpublished documents and a series of digital reconstructions of the medieval monument, putting forward different hypotheses concerning the image that the portal originally displayed, since it has undergone considerable reworking in modern times.
Original languageFrench
Pages (from-to)59-80
Number of pages22
JournalCahiers De Civilisation Medievale
Volume60
Publication statusPublished - 2017

Cite this