Portuguese Handwriting 16th-19th c.

Hervé Baudry; Marize Helena de Campos; Natália Casagrande Salvador; Leonor Dias Garcia; Jorge Ferreira Paulo; Susana Tavares  Pedro; Pereira Maria Olinda Alves; Suzana Maria de Souza Santos Severs; Margarida Dias da Silva; Mário Soares; Carla Vieira

Portuguese Handwriting 16th-19th c.

Hervé Baudry, Marize Helena de Campos , Natália Casagrande Salvador, Leonor Dias Garcia, Jorge Ferreira Paulo, Susana Tavares Pedro, Pereira Maria Olinda Alves, Suzana Maria de Souza Santos Severs, Margarida Dias da Silva, Mário Soares, Carla Vieira

CHAM - Centro de Humanidades

Research output: Other contribution

Abstract

This is a generic model created in the framework of the TraPrInq Project (01.2022 to 07.2023) funded by the FCT (Portuguese Agency for Scientific Research), by a Luso-Brazilian team of paleographers. This HTR-model is based on the trial records of the Portuguese Inquisition produced between 1536 (some documents even before) and 1821. It contains a careful transcription of 6226 pages (Validation Set: 505 p; Training Set: 5721 p) extracted from 830 processes, mainly by the Lisbon court, with a total of 1268040 words (VS: 107760 words; TS: 1160280).
Digitized files can be found on the search portal of the Portuguese National Archive (Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisbon). The model proved its efficacy with documents from non-inquisitorial areas.
The transcription reproduces the spelling of words and abbreviations, uses special characters for baseline abbreviation signs and a single COMBINING MACRON for all superscript abbreviation signs, and modernises word separation.

Original language	English
Type	HTR Model for automatic transcription
Publisher	ReadCoop.eu
Publication status	Published - 11 Sept 2023

Keywords

HTR Model
Digital Palaeography

Cite this

@misc{c4f99636dea2418f90541a38fc2089fe,

title = "Portuguese Handwriting 16th-19th c.",

abstract = "This is a generic model created in the framework of the TraPrInq Project (01.2022 to 07.2023) funded by the FCT (Portuguese Agency for Scientific Research), by a Luso-Brazilian team of paleographers. This HTR-model is based on the trial records of the Portuguese Inquisition produced between 1536 (some documents even before) and 1821. It contains a careful transcription of 6226 pages (Validation Set: 505 p; Training Set: 5721 p) extracted from 830 processes, mainly by the Lisbon court, with a total of 1268040 words (VS: 107760 words; TS: 1160280). Digitized files can be found on the search portal of the Portuguese National Archive (Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisbon). The model proved its efficacy with documents from non-inquisitorial areas.The transcription reproduces the spelling of words and abbreviations, uses special characters for baseline abbreviation signs and a single COMBINING MACRON for all superscript abbreviation signs, and modernises word separation.",

keywords = "HTR Model, Digital Palaeography",

author = "Herv{\'e} Baudry and {de Campos}, {Marize Helena} and Salvador, {Nat{\'a}lia Casagrande} and Garcia, {Leonor Dias} and Paulo, {Jorge Ferreira} and Pedro, {Susana Tavares} and {Maria Olinda Alves}, Pereira and Severs, {Suzana Maria de Souza Santos} and Silva, {Margarida Dias da} and M{\'a}rio Soares and Carla Vieira",

note = "info:eu-repo/grantAgreement/FCT/6817 - DCRRNI ID/UIDB%2F04666%2F2020/PT# info:eu-repo/grantAgreement/FCT/6817 - DCRRNI ID/UIDP%2F04666%2F2020/PT# UIDB/04666/2020 UIDP/04666/2020 ",

year = "2023",

month = sep,

day = "11",

language = "English",

publisher = "ReadCoop.eu",

type = "Other",

}

TY - GEN

T1 - Portuguese Handwriting 16th-19th c.

AU - Baudry, Hervé

AU - de Campos , Marize Helena

AU - Salvador, Natália Casagrande

AU - Garcia, Leonor Dias

AU - Paulo, Jorge Ferreira

AU - Pedro, Susana Tavares

AU - Maria Olinda Alves, Pereira

AU - Severs, Suzana Maria de Souza Santos

AU - Silva, Margarida Dias da

AU - Soares, Mário

AU - Vieira, Carla

N1 - info:eu-repo/grantAgreement/FCT/6817 - DCRRNI ID/UIDB%2F04666%2F2020/PT# info:eu-repo/grantAgreement/FCT/6817 - DCRRNI ID/UIDP%2F04666%2F2020/PT# UIDB/04666/2020 UIDP/04666/2020

PY - 2023/9/11

Y1 - 2023/9/11

N2 - This is a generic model created in the framework of the TraPrInq Project (01.2022 to 07.2023) funded by the FCT (Portuguese Agency for Scientific Research), by a Luso-Brazilian team of paleographers. This HTR-model is based on the trial records of the Portuguese Inquisition produced between 1536 (some documents even before) and 1821. It contains a careful transcription of 6226 pages (Validation Set: 505 p; Training Set: 5721 p) extracted from 830 processes, mainly by the Lisbon court, with a total of 1268040 words (VS: 107760 words; TS: 1160280). Digitized files can be found on the search portal of the Portuguese National Archive (Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisbon). The model proved its efficacy with documents from non-inquisitorial areas.The transcription reproduces the spelling of words and abbreviations, uses special characters for baseline abbreviation signs and a single COMBINING MACRON for all superscript abbreviation signs, and modernises word separation.

AB - This is a generic model created in the framework of the TraPrInq Project (01.2022 to 07.2023) funded by the FCT (Portuguese Agency for Scientific Research), by a Luso-Brazilian team of paleographers. This HTR-model is based on the trial records of the Portuguese Inquisition produced between 1536 (some documents even before) and 1821. It contains a careful transcription of 6226 pages (Validation Set: 505 p; Training Set: 5721 p) extracted from 830 processes, mainly by the Lisbon court, with a total of 1268040 words (VS: 107760 words; TS: 1160280). Digitized files can be found on the search portal of the Portuguese National Archive (Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisbon). The model proved its efficacy with documents from non-inquisitorial areas.The transcription reproduces the spelling of words and abbreviations, uses special characters for baseline abbreviation signs and a single COMBINING MACRON for all superscript abbreviation signs, and modernises word separation.

KW - HTR Model

KW - Digital Palaeography

UR - https://readcoop.eu/model/portuguese-handwriting-16th-19th-century/

UR - https://readcoop.eu/success-stories/uncovering-the-secrets-of-the-portuguese-inquisition-with-herve-baudry/

M3 - Other contribution

PB - ReadCoop.eu

ER -

Portuguese Handwriting 16th-19th c.

Abstract

Keywords

Other files and links

Fingerprint

Mestrado em Curadoria e Humanidades Digitais

VI CHAM International Conference

Seminário Ciência e Cultura. Quebrar Fronteiras

Cite this

Portuguese Handwriting 16th-19th c.

Abstract

Keywords

Other files and links

Fingerprint

Activities

Mestrado em Curadoria e Humanidades Digitais

VI CHAM International Conference

Seminário Ciência e Cultura. Quebrar Fronteiras

Cite this