Abstract
Trazer as línguas para fins específicos para o cerne do debate em torno das políticas linguísticas, mostrando as consequências que a não contemplação destas questões pode ter em termos sociais e, acima de tudo, profissionais, é o principal propósito desta reflexão.
Os conceitos de comunicação e competências interculturais, por um lado, e as competências multi- e plurilingues, por outro, são alvo de um breve enquadramento teórico, a fim de contextualizar a realidade do ensino de Português Língua Estrangeira e, em última instância, de demonstrar a pertinência do Português para Fins Específicos como parte integrante do ensino de língua na era da globalização. É analisado o lugar da língua para fins específicos entre os documentos orientadores para o ensino de línguas, na Europa e em Portugal, sendo apresentada uma discussão acerca dos desafios que sinofalantes e portugueses enfrentam em termos de cultura empresarial. Por fim, defende-se o recurso às teorias e metodologias da terminologia e da lexicografia de especialidade como solução para a integração das competências culturais e profissionais no ensino de língua estrangeira.
Os conceitos de comunicação e competências interculturais, por um lado, e as competências multi- e plurilingues, por outro, são alvo de um breve enquadramento teórico, a fim de contextualizar a realidade do ensino de Português Língua Estrangeira e, em última instância, de demonstrar a pertinência do Português para Fins Específicos como parte integrante do ensino de língua na era da globalização. É analisado o lugar da língua para fins específicos entre os documentos orientadores para o ensino de línguas, na Europa e em Portugal, sendo apresentada uma discussão acerca dos desafios que sinofalantes e portugueses enfrentam em termos de cultura empresarial. Por fim, defende-se o recurso às teorias e metodologias da terminologia e da lexicografia de especialidade como solução para a integração das competências culturais e profissionais no ensino de língua estrangeira.
| Translated title of the contribution | Portuguese for Specific Purposes: an investment in the development of plurilingual competences in the globalised world |
|---|---|
| Original language | Portuguese |
| Title of host publication | Anais do VI SIMELP |
| Subtitle of host publication | da união à diversidade |
| Editors | Madalena Teixeira, Teresa-Cláudia Tavares, Ana Rita Gorgulho, Maria João Macário, Patrícia Rodrigues, Leonor Santos |
| Place of Publication | Portugal |
| Publisher | Instituto Politécnico de Santarém |
| Pages | 2420-2437 |
| Number of pages | 18 |
| Volume | 1 |
| ISBN (Electronic) | 978-972-9434-13-6 |
| Publication status | Published - 20 Feb 2021 |
| Event | VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa - Escola Superior de Educação de Santarém, Santarém, Portugal Duration: 24 Oct 2017 → 28 Oct 2017 http://simelp.ese.ipsantarem.pt/ |
Conference
| Conference | VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa |
|---|---|
| Abbreviated title | VI SIMELP |
| Country/Territory | Portugal |
| City | Santarém |
| Period | 24/10/17 → 28/10/17 |
| Internet address |
Keywords
- Portuguese for specific purposes
- Guiding documents for Portuguese as a Foreign Language
- Terminology and language teaching
- Multilingual skills
- Language policies
- Português para Fins Específicos
- Documentos orientadores de Português Língua Estrangeira
- Terminologia e ensino de línguas
- Competências plurilingues
- Políticas linguísticas