Portugal na Guerra: uma revista de infopropaganda

Na I Guerra Mundial (1914 a 1918), apenas a imprensa tinha a capacidade para
promover uma comunicação ubíqua, pelo que foi usada pelos contendores para propaganda e informação. A imprensa teve, assim, um importante papel na forma como a guerra foi contada à sociedade e contribuiu para a produção e circulação de ideias e pontos de vista sobre o conflito, ajudando a tornar as pessoas mais propensas a aceitar o esforço de guerra e a perda de vidas. As revistas ilustradas, em particular, tiveram um papel significativo na propaganda de guerra, porque permitiram que até mesmo os analfabetos “vissem” a guerra. Portugal foi um dos países beligerantes da I Guerra Mundial que usou as revistas ilustradas para propaganda. Neste artigo, traçaremos a história da revista Portugal na Guerra, patrocinada pelo governo português, editada em Paris e escrita em português e francês, e analisaremos como essa revista apresentou a I Guerra Mundial seus leitores.

During World War I (1914 to 1918), only the press had the ability to promote a
ubiquitous communication, and as such it was used by the promotors for propaganda and information. The press had, thus, an important role in the way the war was told to society and contributed to the production and circulation of ideas and views on the conflict, helping to make people more likely to accept the war effort and the loss of lifes. The illustrated magazines, in particular, played a significant role in the propaganda of war, because they allowed even the illiterates to “see” the war. Portugal was one of the belligerent countries
of World War I who used the illustrated magazines for propaganda. In this article, we trace the history of the magazine Portugal na Guerra, sponsored by the Portuguese Government, edited in Paris and written in Portuguese and French, and we analyze how this magazine presented the World War I to its readers.