Poder, diplomacia e circulação cultural no século XVI

Este texto incide sobre aspectos da actividade diplomática da coroa portuguesa no século XVI, na convergência das dimensões política, cultural e simbólica. Analisaremos duas principais vertentes: em primeiro lugar, a forma como os actos diplomáticos serviram, de forma emblemática no caso da realeza manuelina, a propaganda e a afirmação da coroa portuguesa em palco europeu; em segundo lugar, como a actuação política e a interacção dos agentes e diplomatas régios e papais foram uma peça fundamental na circulação de objectos de distinção e, portanto, da transmissão cultural.

This text focuses on aspects of the diplomatic activity of the Portuguese crown in the 16th century, in its political, cultural and symbolic dimensions. We will analyse two main aspects: firstly, how diplomatic acts served, in an emblematic way by king Manuel’s external political action, the propaganda and visibility of the Portuguese crown on the European stage; secondly, how the political interaction of royal and papal agents and diplomats were an important instrument of the circulation of objects of distinction and, therefore, of cultural
transmission.