Para além da Música e Devoção no Mosteiro de Nossa Senhora da Luz em Carnide: A (in)esperada biografia do compositor seiscentista da Ordem de Cristo, Frei Fernando de Almeida

Foi em 1463 que se deu início ao culto de Nossa Senhora da Luz numa pequena
ermida em Carnide. Doada à Ordem de Cristo durante o reinado de D. João III, esta ermida dará lugar ao Hospital e Mosteiro de Nossa Senhora da Luz, sob o patrocínio da infanta D. Maria (1521-1577). Tendo no Convento de Tomar a sua casa-mãe, o “conjunto da Luz” era a segunda casa da Ordem de Cristo em Portugal, ponto de partida e chegada de navegadores portugueses e estrangeiros, viajantes e mareantes, levando a devoção de Nossa Senhora da Luz além-mar. A presente comunicação descreve-nos, por conseguinte, a circulação dos freires músicos da Ordem de Cristo entre as casas conventuais de Tomar e a Luz, onde o seu “rezar e cantar” era preferência da Infanta em relação a qualquer outro mosteiro de Lisboa. Far-se-á igualmente referência a Frei Fernando de Almeida, o mais renomado freire compositor seiscentista da Ordem de Cristo, que foi Escrivão da Casa das Contas da Luz entre 1636 e 1638. Reencontrámo-lo de novo em Lisboa, na Luz, desta feita, envolto nas malhas da Inquisição.

It was in 1463 that the cult of Our Lady of Luz began in a small hermitage in Carnide. Donated to the Order of Christ during the reign of D. João III, this hermitage will give way to the Hospital and Monastery of Nossa Senhora da Luz, under the patronage of D. Maria (1521-1577). Having the Convent of Tomar as its mother house, the “ensemble of Luz” was the second house of the Order of Christ in Portugal, the point of departure and arrival of Portuguese and foreign navigators, travelers, carrying the devotion of Our Lady of Light beyond the sea. This communication therefore describes the circulation of the musician friars of the Order of Christ between the conventual houses of Tomar and Luz, where their “praying and singing” was D. Marias's preference over any other monastery in Lisbon. Reference will also be made to Frei Fernando de Almeida, the most renowned 17th century composer of the Order of Christ, who was Clerk of the Casa das Contas da Luz between 1636 and 1638. We met him again in Lisbon, in Luz, wrapped in the meshes of the Inquisition.