Out of the Box: o (re)novo(ado) mundo multicultural e a exigência de ser flexível e competente

Desde a queda dos muros políticos e da criação de um mercado único nos anos 90, a movimentação de pessoas na Europa e no resto do mundo aumentou de forma impressionante e o contato entre culturas diferentes é hoje inevitável, mesmo para quem não viaja. Para além disso, com o desenvolvimento tecnológico e das telecomunicações a que temos assistido, nomeadamente a Internet, o mundo mudou formatos e conceitos como espaço, tempo, sociedade, apenas para referir alguns. Num mundo muito mais móvel, onde a diversidade de culturas e línguas é um dos sinais mais visíveis, muitas sociedades locais fundiram-se com sociedades maiores (regionais, Europeias, internacionais, mesmo que não intencionalmente, e estas novas inter-relações exigem novas competências até ao cidadão maisl "local". Uma dessas competências é, sem dúvida, a competência linguística. Num mundo onde o desenvolvimento económico e tecnológico, e as relações globais consequentes, aumentaram a mobilidade de bens e de pessoas, a necessidade de saber línguas, para além do inglês que é já uma competência básica, tem vindo a aumentar. Vários relatórios e estudos, elaborados por diversas entidades nos últimos anos vêm provar quão importantes o multilinguismo e a competência linguística e cultural podem ser para os negócios internacionais e para as sociedades modernas, em geral.
Neste artigo, pretendemos, assim, refletir sobre o impacto das línguas e das competências interculturais nos negócios internacionais.