Os Livros de Música na Biblioteca de D. Teodósio I

«O homem que emerge ao longo das páginas deste livro e que nelas vai ganhando contornos cada vez mais precisos viveu num tempo de grandes mudanças na vida do seu país e do mundo, e nele participou plenamente. Esse foi o tempo do arranque e consolidação da presença portuguesa no Índico, da extensão dessa presença para lá do Estreito de Malaca, até à China e ao Japão e, do outro lado do globo, foi o tempo do princípio da ocupação espanhola das Antilhas, do México e do Peru, e da primeira descoberta portuguesa do Brasil.
O mundo apresentavase a D. Teodósio e aos seus contemporâneos como nunca se tinha apresentado antes a ninguém. […] Estavam, portanto, reunidas condições para que D. Teodósio, como outros príncipes do seu tempo, tivesse acumulado no seu palácio testemunhos das várias novas partes do mundo, o que efetivamente fez.» — Nuno Senos