Os editores: Portugal e as transformações no mundo do impresso no século XIX

A figura do editor nasceu, na Europa e nas Américas, durante o século XIX. Referimo-nos a uma profissão de que não se pode falar com propriedade até então. Quem até ao século XVIII pedia um privilégio para um impresso podia até não ter qualquer ligação ao negócio dos livros. Quem imprimia era alguém que dominava a arte de imprimir e que, na sua oficina, trabalhava com os prelos e ensinava o que fazia. Podia escolher títulos para produzir, mas não era isso que o identifi cava. Devia tratar os textos com cuidado, mas não se imaginava como profi ssional intervindo sobre os conteúdos que dava a ler. Podia promover traduções, mas fazia-o como expediente de quem precisava de material para produzir.