O reconhecimento da vontade do outro por via da proximidade: Subsídios para uma análise de quotidianos profissionais em cuidados paliativos

Este artigo articula as perspectivas de Axel Honneth e Laurent Thévenot sobre aquilo a que se pode chamar diferentes regimes de reconhecimento da(s) pessoa(s) e das suas capacidades, para gizar um quadro analítico que permita elucidar os processos de construção, pelas equipes de saúde, do reconhecimento do doente de cuidados paliativos na sua singularidade enquanto sujeito, através de um regime de familiarização entre equipe de saúde, doente e suas famílias. Baseia-se em dados oriundos da investigação empírica (designadamente obtidos por via de uma investigação de doutoramento e do projeto Construindo caminhos para a morte — uma análise de quotidianos de trabalho em cuidados paliativos) financiada pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia (PTDC/CSSOC/119621/2010). Os dados apresentados foram colhidos, no quadro dos mencionados trabalhos, através de 12 meses de observação direta em dois internamentos hospitalares de cuidados paliativos e da realização de 55 entrevistas em profundidade a médicos, enfermeiros e assistentes sociais a trabalharem em cuidados paliativos hospitalares de seis hospitais de Portugal continental.

This article compares the perspectives of Axel Honneth and Laurent Thévenot about what we can call different regimes of recognition(s) of the person(s) and their capacities, in order to build ananalytical framework which allows us to clarify the processes of construction, by health professionals,of the recognition of palliative care’s patients in their uniqueness as subjects, through a regime offamiliarization between healthcare team, patients and their families. We do this through the analysisof empirical data (in particular obtained by a PhD research and also the project Building paths to death— an analysis of everyday work in palliative care), funded by the Portuguese Foundation for Science andTechnology (PTDC/CS-SOC/119621/2010). The data here presented were collected, within theprojects mentioned above, through 12 months of direct observation in two hospitals with palliativecare units and through 55 in-depth interviews with physicians, nurses and social workers in sixhospitals with palliative care services in mainland Portugal.