O Coruja, de Aluísio Azevedo: Estabelecimento de texto e notas

José de Paula Ramos Jr. (Editor/Coordinator), Maria Viana Schtine Pereira (Editor/Coordinator)

Research output: Book/ReportBook

Abstract

A primeira edição do romance O Coruja em livro data de 1887 e foi publicada pela Mont’Alverne. Tratava-se de uma oficina de litografia, fundada por Augusto Carlos de Mont’Alverne, em 1886, e que funcionou de 1887 a 1900. A segunda edição só viria a lume em 1894, pela Magalhães & Cia., de Domingos Magalhães, também responsável pela primeira edição de Livro de uma Sogra, no ano seguinte. Em 1895, O Coruja é editado pela B. L. Garnier e, dois anos depois, Hippolyte Garnier compra os direitos autorais sobre as obras completas de Aluísio Azevedo, composta por onze livros já publicados anteriormente, alguns inclusive pelo próprio Garnier. Três outras reedições do livro foram feitas por essa editora (1889, 1898 e 1919). O romance O Coruja só será reeditado novamente em 1940, pela Briguiet & Cia., quando a loja Garnier e os direitos sobre as obras de vários escritores brasileiros foram vendidos para Ferdinand Briguiet e Companhia, em 1934. Posteriormente, com a morte de Ferdinand, seu sobrinho daria ao seu empreendimento o nome Livraria Briguiet-Garnier. Por essa casa, a obra completa de Aluísio Azevedo teve apenas uma edição, realizada entre 1937 e 1941. Pela Livraria Martins Editora, O Coruja é lançado em 1954, com prefácio de Nogueira da Silva. Nas edições subsequentes, o texto introdutório passa a ser assinado por Raimundo de Menezes. Pelo levantamento bibliográfico feito, nessa casa editorial a obra obteve mais cinco reedições (1959, 1961, 1963, 1968, 1973), a última realizada em convênio com o Instituto Nacional do Livro. Em 2005, o romance integrou o segundo volume das obras completas do escritor, publicadas pela editora Aguilar. Três anos depois, O Coruja foi lançado pela editora Global, tendo como base o texto da Livraria Martins. Inclusive a introdução de Raimundo Menezes foi mantida. Portanto, ainda não foi realizado nenhum estabelecimento de texto como o apresentado na nesta edição, para o qual utilizamos como base um exemplar editado em 1898, pela H. Garnier, Livreiro-Editor e realizando cotejo com o publicado no jornal O Paiz, do dia 2 de junho a 12 de outubro, em forma de folhetim. Desta maneira, também pôde-se incluir trechos que foram suprimidos na edição da Livraria Martins, base de edições posteriores. Em alguns casos essas supressões chegavam a comprometer o entendimento do texto.
Original languagePortuguese
Place of PublicationCotia-SP
PublisherAteliê Editorial
Number of pages548
ISBN (Print)978-65-5580-005-0
Publication statusPublished - 1 Sept 2021

Keywords

  • Literatura Brasileira
  • Aluísio Azevedo
  • Romance
  • Século 19

Cite this