O agir revisório na indústria da tradução: uma abordagem interacionista

O impacto das tecnologias informáticas na indústria da tradução tem vindo a causar transformações profundas ao nível das práticas profissionais no setor, levando a considerar a possibilidade de a atividade de revisão de textos poder vir a assumir um papel central no âmbito da tradução técnica. Neste sentido, é útil pensar a revisão numa perspetiva integrada e integral, que contemple o agir revisório na sua globalidade. O presente póster visa, assim, apresentar um contributo interacionista para uma possível descrição e categorização do agir revisório, tendo em conta a análise das práticas vigentes no setor dos serviços linguísticos.