O agir revisório na indústria da tradução: uma abordagem interacionista

Research output: Contribution to conferencePoster

Abstract

O impacto das tecnologias informáticas na indústria da tradução tem vindo a causar transformações profundas ao nível das práticas profissionais no setor, levando a considerar a possibilidade de a atividade de revisão de textos poder vir a assumir um papel central no âmbito da tradução técnica. Neste sentido, é útil pensar a revisão numa perspetiva integrada e integral, que contemple o agir revisório na sua globalidade. O presente póster visa, assim, apresentar um contributo interacionista para uma possível descrição e categorização do agir revisório, tendo em conta a análise das práticas vigentes no setor dos serviços linguísticos.
Original languagePortuguese
PagesN/A
Publication statusPublished - Sep 2017
EventXXXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística - Colégio do Espírito Santo, Évora, Portugal
Duration: 27 Sep 201729 Sep 2017
https://enapl2017.apl.pt

Conference

ConferenceXXXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística
CountryPortugal
CityÉvora
Period27/09/1729/09/17
Internet address

Keywords

  • revisão de textos
  • agir revisório
  • interacionismo sociodiscursivo
  • tradução

Cite this

Fidalgo, M. (2017). O agir revisório na indústria da tradução: uma abordagem interacionista. N/A. Poster session presented at XXXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Évora, Portugal.