No hay historia global sin el Pacífico y América: el quimón en Nueva España y la circulación de tejidos de algodón pintado (siglos XVI-XIX)

Este trabajo pretende contribuir al debate sobre el impacto de los algodones pintados de India, en el exterior, a partir del siglo XVI. A pesar del creciente interés por el tema, no se ha considerado el contexto americano y, sobre todo, el comercio por el Pacífico. Eso repercute en una visión circunscrita de su circulación, ignorando el papel central de la Nueva España como eje de conexión entre Asia y Europa dentro del Imperio Español. Es eso lo que se tratará de combatir a partir del estudio de un tipo de algodón pintado, llamado Quimón, que disfrutó de amplia difusión en el virreinato. Se utilizarán las fuentes escritas y pictóricas para percibir el origen de esos materiales, la forma en que penetraron en el gusto de la población, hasta el punto de motivar interpretaciones locales.

This work aims to contribute to the study of the impact of Indian painted cotton fabrics on the outside, from the Sixteenth Century. Despite the growing interest in the subject, it is not considered the American context and, above all, trade across the Pacific. That affects a circumscribed view of their movement, ignoring the central role of the New Spain as a hub connecting Asia and Europe within the Spanish Empire. That's what we try to solve from the study of a type of printed cotton, called quimón, which had a wide circulation in the Viceroyalty. Written and pictorial sources to perceive the origin of these materials sources are used, the way in which penetrated the taste of the population, up to the point to motivate local interpretations.