Narrativas de Batalhas: das Crónicas ao Teatro Popular por entre Livros de Cavalarias

Partido dos textos fundadores dos lendários Doze Pares de França, a conferência visa encontrar as consistências do motivo em outros textos e manifestações, do século XV ao XXI. Convocam-se, para isso, algumas canções de gesta francesas, o afamado livro de cavalarias Palmeirim de Inglaterra de Francisco de Morais, e as traduções castelhana e portuguesa da Historia do Imperador Carlos Magno e dos Doze Pares de Francia (1732), bem como as suas versões curtas e em folheto de cordel. Aduzem-se ainda informações decorrentes do teatro popular que desde cedo, e sobremaneira no século XX, instaurou tradições tanto dos dois lados do Oceano, como nas ilhas atlânticas de São Tomé e Açores. O objetivo do presente estudo é perceber como nasceu, se transformou e perdurou um Imaginário carolíngio em diferentes espaços, revelando-se hoje ainda em diversas manifestações artísticas.