Múltiplas subalternidades, múltiplas resistências: Reflexões sobre mulheres, escrita e colonialismo a partir da escrita de Alda Espírito Santo

Este ensaio aborda a produção literária de intelectuais que se opuseram ao colonialismo português em África, reconhecendo o papel ativo que tais produções tiveram na história, os processos culturais e políticos que as influenciaram e suas repercussões. A trajetória da escritora são-tomense Alda Espírito Santo constitui uma oportunidade para pensar como múltiplas opressões (de classe, raça e género) foram experienciadas na época, assim como para repensar a marginalização destas intelectuais em relação aos colegas e companheiros de luta seus contemporâneos. Representa, ainda, um pretexto para pensar os limites da ideia de unificação das lutas que tem permeado algumas construções discursivas.

This essay addresses the literary production of women intellectuals who opposed Portuguese colonialism in Africa, recognizing the active role that
such productions played in history, the cultural and political processes that influenced them and their repercussions. The trajectory of Santomean writer
Alda Espírito Santo it’s an opportunity to think about how women experienced multiple oppressions (of class, race and gender), as well as to rethink the marginalization of these intellectuals in relation to their contemporary male camrades. Furthermore, it represents an occasion to rethink the limits of the idea of unification of struggles that has permeated some discursive constructions.