Los Beatos: estado de la cuestión a la luz de los datos aportados en las últimas décadas

El conjunto de manuscritos conocidos como Beatos, que contienen una copia de un Comentario al Apocalipsis escritoen la Península Ibérica en el siglo VIII, fue objeto de una atención constante por parte de la comunidad científca durante todo el siglo XX. Sin embargo, desde inicios del siglo XXI, cuando fueron descubiertas nuevas copias hastaese momento completamente desconocidas, la atención prestada a estos manuscritos ha experimentado un crecimiento exponencial. Este renovado interés tuvo un fuerte impacto social cuando, en 2015, este conjunto de manuscritos fueincluido en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO, por ser considerados, por esta institución, como los manuscritos más bellos y originales producidos por la civilización occidental medieval. El presente artículo pretende analizar las principales aportaciones científicas que se han realizado en las últimas dos décadas sobre los Beatos, así como trazar un conjunto de ideas que permitan continuar produciendo conocimiento sobre un conjunto de códices que,a día de hoy, todavía ofrecen muchas incógnitas.

ベアトゥス写本と総称される、8世紀にイベリア半島で編纂された『ヨハネの黙示録註解』を写した写本群は、20世紀を通じて研究者たちから絶えず関心を集めてきた。しかし21世紀初頭にそれまでまったく知られていなかった新写本が相次いで発見されると、ベアトゥス写本はなお一層の注目を浴びるようになった。この新たな関心は、2015年、ベアトゥス写本が、西欧中世文明が作り出したもっとも美しく独創的な写本群としてユネスコの「世界の記憶」に登録されるにおよんで、大きな社会的影響を引き起こした。本稿は、今日なお未解明の点が多いベアトゥス写本について、ここ20年間になされた主要な学問上の成果を分析し、今後の研究の見取り図を描こうとするものである。