Abstract
A atividade de revisão de textos, ainda que pouco (re)conhecida no nosso país, está presente em diversos setores e tem vindo a ganhar relevo na indústria dos serviços linguísticos, particularmente no domínio da tradução especializada.
Perante esta possível mudança de paradigma, a análise das práticas vigentes neste domínio pode contribuir para que a revisão seja encarada de acordo com uma visão mais abrangente e atualizada, tendo em conta a função mediadora subjacente ao processo revisório. Os princípios teórico-metodológicos do Interacionismo Sociodiscursivo adotados na presente investigação podem constituir um contributo valioso para a afirmação e o reconhecimento da atividade de revisão de textos no contexto atual.
Perante esta possível mudança de paradigma, a análise das práticas vigentes neste domínio pode contribuir para que a revisão seja encarada de acordo com uma visão mais abrangente e atualizada, tendo em conta a função mediadora subjacente ao processo revisório. Os princípios teórico-metodológicos do Interacionismo Sociodiscursivo adotados na presente investigação podem constituir um contributo valioso para a afirmação e o reconhecimento da atividade de revisão de textos no contexto atual.
| Original language | Portuguese |
|---|---|
| Publication status | Published - Jul 2016 |
| Event | Ciência 2016: Encontro com a Ciência e Tecnologia em Portugal - Lisboa Duration: 4 Jun 2016 → 6 Jun 2016 |
Conference
| Conference | Ciência 2016: Encontro com a Ciência e Tecnologia em Portugal |
|---|---|
| Period | 4/06/16 → 6/06/16 |
Keywords
- revisão de textos
- tradução
- interacionismo sociodiscursivo
- mediação