Argamassas de cal e terra: características e possibilidades de aplicação

Translated title of the contribution: Lime-earth mortars: characteristics and applications

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

Portuguese: Admite-se como hipótese que as argamassas mistas de cal e terra tenham resultado da prática profissional quando as condições económicas possibilitaram a adição de cais às argamassas vernáculas só de terra, que são susceptíveis à ação da água. Em estudos anteriores verificou-se que a adição de baixos teores de cal aérea a argamassas de terra de cor escura, embora tornem as argamassas resistentes à água, conduzem a alterações da sua cor para tom mais claro e redução de resistências mecânicas. Neste estudo avalia-se o efeito que substituições de cal aérea por uma terra local caulinítica apresentam em argamassas de cal ao traço volumétrico 1:2, correspondendo a argamassas com traço em massa de 1:8, com substituições de 10% a 50%. As argamassas têm, pela sua formulação, menor energia incorporada e demonstram ser adequadas para aplicação em rebocos de edifícios antigos e mesmo em construção nova com características compatíveis. Os resultados da caracterização mecânica, física e por ataque de sulfatos foram positivos para uma substituição de 10%, variando percentualmente entre propriedades, mas muito há ainda a investigar para um conhecimento aprofundado deste tipo de argamassas mistas de cal e terra, muito utilizadas no passado, com vista à otimização de formulações que possam vir a ser aplicadas correntemente.

English: Earth-lime mortars probably result from professional practices from the time when economical conditions enabled the addition of air lime to vernacular earth mortars, which are not durable when in contact with water. Previous studies have shown that the addition of low contents of air lime on earth mortars with dark colour, while turning the mortars water resistant, makes their colour lighter and weakens their mechanical characteristics. This study examines the partial weight replacement of lime by a local earth in air lime mortars with a 1:2 lime: sand volumetric proportion, corresponding to mortars with a 1:8 weight proportion, with replacements from 10 to 50%. The embodied energy of mortars is reduced by their formulation, and they are adequate for use as render in old buildings and also on new constructions with compatible characteristics. The results of the mechanical and physical characteristics, as well as on the reaction to sulphates attack, were particularly positive for a 10% lime replacement by earth, with variations between the assessed properties. Nevertheless, further research is still needed for a deeper knowledge of the characteristics of lime-earth mortars, widely used in the past, in order to optimise formulations to be applied in the present day.
Original languagePortuguese
Pages (from-to)49-62
Number of pages14
JournalAmbiente Construído
Volume18
Issue number4
DOIs
Publication statusPublished - Oct 2018

Fingerprint

mortar
lime
replacement
air
sulfate
water
sand

Keywords

  • Cal aérea
  • Alvenaria
  • Terra argilosa
  • Reboco
  • Refechamento de junta
  • Air lime
  • Clayish earth
  • Masonry
  • Render
  • Repointing

Cite this

@article{5636daabff5047ffb889bc0c252b1407,
title = "Argamassas de cal e terra: caracter{\'i}sticas e possibilidades de aplica{\cc}{\~a}o",
abstract = "Portuguese: Admite-se como hip{\'o}tese que as argamassas mistas de cal e terra tenham resultado da pr{\'a}tica profissional quando as condi{\cc}{\~o}es econ{\'o}micas possibilitaram a adi{\cc}{\~a}o de cais {\`a}s argamassas vern{\'a}culas s{\'o} de terra, que s{\~a}o suscept{\'i}veis {\`a} a{\cc}{\~a}o da {\'a}gua. Em estudos anteriores verificou-se que a adi{\cc}{\~a}o de baixos teores de cal a{\'e}rea a argamassas de terra de cor escura, embora tornem as argamassas resistentes {\`a} {\'a}gua, conduzem a altera{\cc}{\~o}es da sua cor para tom mais claro e redu{\cc}{\~a}o de resist{\^e}ncias mec{\^a}nicas. Neste estudo avalia-se o efeito que substitui{\cc}{\~o}es de cal a{\'e}rea por uma terra local caulin{\'i}tica apresentam em argamassas de cal ao tra{\cc}o volum{\'e}trico 1:2, correspondendo a argamassas com tra{\cc}o em massa de 1:8, com substitui{\cc}{\~o}es de 10{\%} a 50{\%}. As argamassas t{\^e}m, pela sua formula{\cc}{\~a}o, menor energia incorporada e demonstram ser adequadas para aplica{\cc}{\~a}o em rebocos de edif{\'i}cios antigos e mesmo em constru{\cc}{\~a}o nova com caracter{\'i}sticas compat{\'i}veis. Os resultados da caracteriza{\cc}{\~a}o mec{\^a}nica, f{\'i}sica e por ataque de sulfatos foram positivos para uma substitui{\cc}{\~a}o de 10{\%}, variando percentualmente entre propriedades, mas muito h{\'a} ainda a investigar para um conhecimento aprofundado deste tipo de argamassas mistas de cal e terra, muito utilizadas no passado, com vista {\`a} otimiza{\cc}{\~a}o de formula{\cc}{\~o}es que possam vir a ser aplicadas correntemente.English: Earth-lime mortars probably result from professional practices from the time when economical conditions enabled the addition of air lime to vernacular earth mortars, which are not durable when in contact with water. Previous studies have shown that the addition of low contents of air lime on earth mortars with dark colour, while turning the mortars water resistant, makes their colour lighter and weakens their mechanical characteristics. This study examines the partial weight replacement of lime by a local earth in air lime mortars with a 1:2 lime: sand volumetric proportion, corresponding to mortars with a 1:8 weight proportion, with replacements from 10 to 50{\%}. The embodied energy of mortars is reduced by their formulation, and they are adequate for use as render in old buildings and also on new constructions with compatible characteristics. The results of the mechanical and physical characteristics, as well as on the reaction to sulphates attack, were particularly positive for a 10{\%} lime replacement by earth, with variations between the assessed properties. Nevertheless, further research is still needed for a deeper knowledge of the characteristics of lime-earth mortars, widely used in the past, in order to optimise formulations to be applied in the present day.",
keywords = "Cal a{\'e}rea, Alvenaria, Terra argilosa, Reboco, Refechamento de junta, Air lime, Clayish earth, Masonry, Render, Repointing",
author = "Paulina Faria",
year = "2018",
month = "10",
doi = "10.1590/s1678-86212018000400292",
language = "Portuguese",
volume = "18",
pages = "49--62",
journal = "Ambiente Constru{\'i}do",
issn = "1678-8621",
number = "4",

}

Argamassas de cal e terra: características e possibilidades de aplicação. / Faria, Paulina.

In: Ambiente Construído, Vol. 18, No. 4, 10.2018, p. 49-62.

Research output: Contribution to journalArticle

TY - JOUR

T1 - Argamassas de cal e terra: características e possibilidades de aplicação

AU - Faria, Paulina

PY - 2018/10

Y1 - 2018/10

N2 - Portuguese: Admite-se como hipótese que as argamassas mistas de cal e terra tenham resultado da prática profissional quando as condições económicas possibilitaram a adição de cais às argamassas vernáculas só de terra, que são susceptíveis à ação da água. Em estudos anteriores verificou-se que a adição de baixos teores de cal aérea a argamassas de terra de cor escura, embora tornem as argamassas resistentes à água, conduzem a alterações da sua cor para tom mais claro e redução de resistências mecânicas. Neste estudo avalia-se o efeito que substituições de cal aérea por uma terra local caulinítica apresentam em argamassas de cal ao traço volumétrico 1:2, correspondendo a argamassas com traço em massa de 1:8, com substituições de 10% a 50%. As argamassas têm, pela sua formulação, menor energia incorporada e demonstram ser adequadas para aplicação em rebocos de edifícios antigos e mesmo em construção nova com características compatíveis. Os resultados da caracterização mecânica, física e por ataque de sulfatos foram positivos para uma substituição de 10%, variando percentualmente entre propriedades, mas muito há ainda a investigar para um conhecimento aprofundado deste tipo de argamassas mistas de cal e terra, muito utilizadas no passado, com vista à otimização de formulações que possam vir a ser aplicadas correntemente.English: Earth-lime mortars probably result from professional practices from the time when economical conditions enabled the addition of air lime to vernacular earth mortars, which are not durable when in contact with water. Previous studies have shown that the addition of low contents of air lime on earth mortars with dark colour, while turning the mortars water resistant, makes their colour lighter and weakens their mechanical characteristics. This study examines the partial weight replacement of lime by a local earth in air lime mortars with a 1:2 lime: sand volumetric proportion, corresponding to mortars with a 1:8 weight proportion, with replacements from 10 to 50%. The embodied energy of mortars is reduced by their formulation, and they are adequate for use as render in old buildings and also on new constructions with compatible characteristics. The results of the mechanical and physical characteristics, as well as on the reaction to sulphates attack, were particularly positive for a 10% lime replacement by earth, with variations between the assessed properties. Nevertheless, further research is still needed for a deeper knowledge of the characteristics of lime-earth mortars, widely used in the past, in order to optimise formulations to be applied in the present day.

AB - Portuguese: Admite-se como hipótese que as argamassas mistas de cal e terra tenham resultado da prática profissional quando as condições económicas possibilitaram a adição de cais às argamassas vernáculas só de terra, que são susceptíveis à ação da água. Em estudos anteriores verificou-se que a adição de baixos teores de cal aérea a argamassas de terra de cor escura, embora tornem as argamassas resistentes à água, conduzem a alterações da sua cor para tom mais claro e redução de resistências mecânicas. Neste estudo avalia-se o efeito que substituições de cal aérea por uma terra local caulinítica apresentam em argamassas de cal ao traço volumétrico 1:2, correspondendo a argamassas com traço em massa de 1:8, com substituições de 10% a 50%. As argamassas têm, pela sua formulação, menor energia incorporada e demonstram ser adequadas para aplicação em rebocos de edifícios antigos e mesmo em construção nova com características compatíveis. Os resultados da caracterização mecânica, física e por ataque de sulfatos foram positivos para uma substituição de 10%, variando percentualmente entre propriedades, mas muito há ainda a investigar para um conhecimento aprofundado deste tipo de argamassas mistas de cal e terra, muito utilizadas no passado, com vista à otimização de formulações que possam vir a ser aplicadas correntemente.English: Earth-lime mortars probably result from professional practices from the time when economical conditions enabled the addition of air lime to vernacular earth mortars, which are not durable when in contact with water. Previous studies have shown that the addition of low contents of air lime on earth mortars with dark colour, while turning the mortars water resistant, makes their colour lighter and weakens their mechanical characteristics. This study examines the partial weight replacement of lime by a local earth in air lime mortars with a 1:2 lime: sand volumetric proportion, corresponding to mortars with a 1:8 weight proportion, with replacements from 10 to 50%. The embodied energy of mortars is reduced by their formulation, and they are adequate for use as render in old buildings and also on new constructions with compatible characteristics. The results of the mechanical and physical characteristics, as well as on the reaction to sulphates attack, were particularly positive for a 10% lime replacement by earth, with variations between the assessed properties. Nevertheless, further research is still needed for a deeper knowledge of the characteristics of lime-earth mortars, widely used in the past, in order to optimise formulations to be applied in the present day.

KW - Cal aérea

KW - Alvenaria

KW - Terra argilosa

KW - Reboco

KW - Refechamento de junta

KW - Air lime

KW - Clayish earth

KW - Masonry

KW - Render

KW - Repointing

UR - http://www.scielo.br/pdf/ac/v18n4/1678-8621-ac-18-04-0049.pdf

U2 - 10.1590/s1678-86212018000400292

DO - 10.1590/s1678-86212018000400292

M3 - Article

VL - 18

SP - 49

EP - 62

JO - Ambiente Construído

JF - Ambiente Construído

SN - 1678-8621

IS - 4

ER -