Le rappeur et les « petites grand-mères »: deux ethnographies du cosmopolitisme comme médiation

How should cosmopolitanism be approached at the beginning of this century? Is it already possible to envisage its new features? Propositions from certain texts and concepts of Brazilian anthropologist Gilberto Velho serve as a foundation for exploring the idea of a cosmopolitanism detached from its binary opposition with provincialism. Two very different ethnographic cases are studied: one is based on the world of urban rap; the other is based on an artistic experiment conducted in a suburban community. Here cosmopolitanism is more than a lifestyle: it’s the action of a specialist on the move, a mediator who encourages people to change their status, their cultural context and, consequently, their views of the world.

Comment aborder le cosmopolitisme en ce début de siècle ? Peut-on déjà en dégager des contours nouveaux ? À partir des propositions de certains textes et concepts de l’anthropologue brésilien Gilberto Velho, l’idée d’un cosmopolitisme se détachant de son opposition binaire avec le provincialisme est explorée. Deux cas ethnographiques très différents sont à l’étude : l’un repose sur l’univers urbain du rap ; l’autre, sur une expérience artistique menée auprès d’une communauté périphérique. Ici le cosmopolitisme, plus qu’un style de vie, est l’action d’un spécialiste en mouvement, d’un médiateur qui encourage le changement des statuts, des contextes culturels et, conséquemment, des visions du monde.