Lavrar/navegar: O mar na tradição popular portuguesa

Muito se tem escrito sobre a ligação entre Portugal e o mar. A ideia do "povo de marinheiros" é uma espécie de mito identitário que se difundiu a nível nacional e até lá fora. Foi criado com base num fundo histórico, claro, mas muito empolado por razões políticas e reforçado pela literatura erudita. Já as vozes populares contam uma outra realidade, a dos que ficaram em terra, os que vivem na costa e no mar próximo lutam pelo pão de cada dia. Este trabalho procura então recuperar as tradições e experiências dos que não embarcaram e que com um pé em chão firme e outro na água fizeram as suas vidas no litoral. Através da análise da literatura tradicional e recorrendo à história para fornecer o contexto, reuniu-se um conjunto de estórias, contos, cantos, vocabulário, provérbios e costumes que ajudam a perceber a existência secular de comunidades agro-marítimas, com existências anfíbias, para as quais o mar e a terra não são dicotómicos, mas complementares.