Inveja e corpo fechado no Maracatu de baque solto Pernambucano

Os membros dos grupos de maracatu de baque solto da
Zona da Mata norte pernambucana sentem-se particularmente expostos na época do carnaval a vários tipos de
doenças causadas pelo “olho grande” dos invejosos. Daí a
necessidade de práticas defensivas nos planos simbólico
e estético. Para brincar o carnaval sem se arriscar é necessário fechar o próprio corpo, o que, nesse contexto significa torná-lo protegido, poderoso, saudável, invencível, não
vulnerável ou susceptível aos ataques das entidades negativas despertadas pelo olho grande de rivais e inimigos.
Nesse artigo argumento que a vivência emocional dos brincantes de maracatu é profundamente ligada a essa maneira de conceber o corpo durante o carnaval. Um corpo diferente do ordinário, suscetível, permeável a presenças e ataques de entidades invisíveis.

During Carnival, the members of maracatu de baque solto
groups, a performance occurring in Pernambuco (Northeast
Brazil) feel exposed to various type of illnesses, caused by
the “envious eye” (olho grande) of their rivals. This motivates
them to accomplish a number of defensive practices, both
on a symbolical and on an aesthetical dimension. In order
to perform safely, they need to “close the body” (fechar o
corpo), physiologically, symbolically, and aesthetically. In
this context, the expression “closed body,” is synonymous
of a protected, powerful, healthy, invincible body, while the
expression “open body” refers to a vulnerable one, susceptible to the attacks of negative entities, aroused by the
enemies’ envious eye. In this article, I suggest that that the
emotional experience of the Maracatu performers is driven by this particular way of perceiving the body during the
carnival period.