H@re Krishn@s na Internet: Uma reflexão sobre interação, devoção e prática musical a partir de Lisboa

Neste artigo, apresento resultados preliminares de uma etnografia
online realizada entre os devotos Hare Krishna em Lisboa.
Descrevo o campo multisituado que constitui objeto da minha
pesquisa de doutorado, realizada simultaneamente em Lisboa e
no espaço da Internet (Marcus, 1998). Este artigo foca nos
diferentes usos que os devotos fazem da Internet para aprender,
divulgar, criar e usufruir a música devocional Hare Krishna, tanto
no próprio espaço da Internet, como no presencial no templo. O
artigo também aponta para o constante uso da Internet como
ferramenta de interação entre entre eles e os não-devotos (em
Portugal e/ou noutros países), assim como a utilizam como espaço
para expressão da devoção e pregação de sua "prática espiritual",
contribuindo assim para a unidade entre os devotos Hare Krishna
de Portugal. Pretende-se contribuir para o debate acerca de como
as práticas musicais atuam na Internet. In this article, I will present preliminary results of an online
ethnography among the Hare Krishna devotees in Lisbon. I reflect
on the multisited fieldwork I carried out within the framework of
my PhD research, conducted simultaneously in Lisbon and in the
Internet, through which I address how Hare Krishna devotees
develop a collective religious identity through their musical
experience. This article will focus on how the Internet became an
important tool to learn, create, propagate and enjoy Hare Krishna
devotional music in its virtual and on-site temple spaces. I also
point for the importance of the Internet for devotees, as a means
of interaction between them and non-devotees (in Portugal
and/or other countries) and as a place to express devotion and
preach their "spiritual practice". I also argue on how Internet
contributes to Portugal's Hare Krishnas community unity. I propose
a debate on how musical practices act on the Internet.