FROM THE DIAGNOSIS TO THE CONSERVATION AND RESTORATION INTERVENTION IN STONE : The case of the North Gate of S. Jorge Castle

Joaquim Simão, Nuno Leal, Madalena Rodrigues, Mafalda Alegre, Susana Serra

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Abstract

Com o objectivo de travar os processos de degradação em curso, retardar ou mesmo evitar o reaparecimento das formas de degradação identificadas e prevenir a instalação de novos processos, foi realizada uma intervenção de conservação e restauro na Porta Norte do Cas-telo de São Jorge, em Lisboa. Esta acção exigiu uma abordagem multidisciplinar nas várias fases, desde a realização do diagnóstico, à preparação do projecto de intervenção e à exe-cução da obra. Esta abordagem estendeu-se à monitorização e à manutenção da área inter-vencionada.
Na fase de diagnóstico foram identificados e cartografados os vários materiais constituin-tes da estrutura, nomeadamente, materiais pétreos, argamassas, materiais cerâmicos e ele-mentos metálicos. Foram mapeadas as formas de degradação presentes nos materiais pé-treos, das quais se destacam: alveolização, plaquetas, escamação e pulverização, sendo igualmente visíveis películas e crostas negras, fissuras e fracturas. Registou-se ainda a pre-sença de vegetação, colonização biológica e depósitos de guano. A intensidade de cada uma destas formas foi apresentada num mapa resumo. Identificaram-se, como principais causas de degradação para as anomalias detectadas, a) a perda de função das juntas, b) a circulação automóvel; c) a actividade de pombos, nomeadamente, produzindo guano. Esta informação foi crucial, tendo permitido a elaboração do projecto de intervenção que defi-niu e quantificou os tratamentos a realizar, de modo a dar resposta aos problemas diagnos-ticados. A obra decorreu como planeado, tendo sido registadas e mapeadas todas as acções de conservação e restauro e implementadas, com sucesso, medidas de monotorização e ma-nutenção.
Translated title of the contributionFROM THE DIAGNOSIS TO THE CONSERVATION AND RESTORATION INTERVENTION IN STONE : The case of the North Gate of S. Jorge Castle
Original languagePortuguese
Title of host publicationLivro de Atas da 5ª Conferência Sobre Patologia e Reabilitação de Edifícios (PATORREB)
Place of PublicationPorto
PublisherFEUP Edições
Pages786-791
Number of pages6
Edition2015
ISBN (Print)978-­972-­752-­177-­7
Publication statusPublished - 28 Mar 2015

Fingerprint

restoration
conservation

Cite this

Simão, J., Leal, N., Rodrigues, M., Alegre, M., & Serra, S. (2015). DO DIAGNÓSTICO À INTERVENÇÃO DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO EM PEDRA: O caso da Porta Norte do Castelo de S. Jorge. In Livro de Atas da 5ª Conferência Sobre Patologia e Reabilitação de Edifícios (PATORREB) (2015 ed., pp. 786-791). Porto: FEUP Edições.
Simão, Joaquim ; Leal, Nuno ; Rodrigues, Madalena ; Alegre, Mafalda ; Serra, Susana. / DO DIAGNÓSTICO À INTERVENÇÃO DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO EM PEDRA : O caso da Porta Norte do Castelo de S. Jorge. Livro de Atas da 5ª Conferência Sobre Patologia e Reabilitação de Edifícios (PATORREB). 2015. ed. Porto : FEUP Edições, 2015. pp. 786-791
@inproceedings{25a2a2b49f254c0e8dfaedd606876cce,
title = "DO DIAGN{\'O}STICO {\`A} INTERVEN{\cC}{\~A}O DE CONSERVA{\cC}{\~A}O E RESTAURO EM PEDRA: O caso da Porta Norte do Castelo de S. Jorge",
abstract = "Com o objectivo de travar os processos de degrada{\cc}{\~a}o em curso, retardar ou mesmo evitar o reaparecimento das formas de degrada{\cc}{\~a}o identificadas e prevenir a instala{\cc}{\~a}o de novos processos, foi realizada uma interven{\cc}{\~a}o de conserva{\cc}{\~a}o e restauro na Porta Norte do Cas-telo de S{\~a}o Jorge, em Lisboa. Esta ac{\cc}{\~a}o exigiu uma abordagem multidisciplinar nas v{\'a}rias fases, desde a realiza{\cc}{\~a}o do diagn{\'o}stico, {\`a} prepara{\cc}{\~a}o do projecto de interven{\cc}{\~a}o e {\`a} exe-cu{\cc}{\~a}o da obra. Esta abordagem estendeu-se {\`a} monitoriza{\cc}{\~a}o e {\`a} manuten{\cc}{\~a}o da {\'a}rea inter-vencionada.Na fase de diagn{\'o}stico foram identificados e cartografados os v{\'a}rios materiais constituin-tes da estrutura, nomeadamente, materiais p{\'e}treos, argamassas, materiais cer{\^a}micos e ele-mentos met{\'a}licos. Foram mapeadas as formas de degrada{\cc}{\~a}o presentes nos materiais p{\'e}-treos, das quais se destacam: alveoliza{\cc}{\~a}o, plaquetas, escama{\cc}{\~a}o e pulveriza{\cc}{\~a}o, sendo igualmente vis{\'i}veis pel{\'i}culas e crostas negras, fissuras e fracturas. Registou-se ainda a pre-sen{\cc}a de vegeta{\cc}{\~a}o, coloniza{\cc}{\~a}o biol{\'o}gica e dep{\'o}sitos de guano. A intensidade de cada uma destas formas foi apresentada num mapa resumo. Identificaram-se, como principais causas de degrada{\cc}{\~a}o para as anomalias detectadas, a) a perda de fun{\cc}{\~a}o das juntas, b) a circula{\cc}{\~a}o autom{\'o}vel; c) a actividade de pombos, nomeadamente, produzindo guano. Esta informa{\cc}{\~a}o foi crucial, tendo permitido a elabora{\cc}{\~a}o do projecto de interven{\cc}{\~a}o que defi-niu e quantificou os tratamentos a realizar, de modo a dar resposta aos problemas diagnos-ticados. A obra decorreu como planeado, tendo sido registadas e mapeadas todas as ac{\cc}{\~o}es de conserva{\cc}{\~a}o e restauro e implementadas, com sucesso, medidas de monotoriza{\cc}{\~a}o e ma-nuten{\cc}{\~a}o.",
author = "Joaquim Sim{\~a}o and Nuno Leal and Madalena Rodrigues and Mafalda Alegre and Susana Serra",
note = "Sem pdf.",
year = "2015",
month = "3",
day = "28",
language = "Portuguese",
isbn = "978-­972-­752-­177-­7",
pages = "786--791",
booktitle = "Livro de Atas da 5ª Confer{\^e}ncia Sobre Patologia e Reabilita{\cc}{\~a}o de Edif{\'i}cios (PATORREB)",
publisher = "FEUP Edições",
edition = "2015",

}

Simão, J, Leal, N, Rodrigues, M, Alegre, M & Serra, S 2015, DO DIAGNÓSTICO À INTERVENÇÃO DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO EM PEDRA: O caso da Porta Norte do Castelo de S. Jorge. in Livro de Atas da 5ª Conferência Sobre Patologia e Reabilitação de Edifícios (PATORREB). 2015 edn, FEUP Edições, Porto, pp. 786-791.

DO DIAGNÓSTICO À INTERVENÇÃO DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO EM PEDRA : O caso da Porta Norte do Castelo de S. Jorge. / Simão, Joaquim ; Leal, Nuno ; Rodrigues, Madalena; Alegre, Mafalda; Serra, Susana.

Livro de Atas da 5ª Conferência Sobre Patologia e Reabilitação de Edifícios (PATORREB). 2015. ed. Porto : FEUP Edições, 2015. p. 786-791.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

TY - GEN

T1 - DO DIAGNÓSTICO À INTERVENÇÃO DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO EM PEDRA

T2 - O caso da Porta Norte do Castelo de S. Jorge

AU - Simão, Joaquim

AU - Leal, Nuno

AU - Rodrigues, Madalena

AU - Alegre, Mafalda

AU - Serra, Susana

N1 - Sem pdf.

PY - 2015/3/28

Y1 - 2015/3/28

N2 - Com o objectivo de travar os processos de degradação em curso, retardar ou mesmo evitar o reaparecimento das formas de degradação identificadas e prevenir a instalação de novos processos, foi realizada uma intervenção de conservação e restauro na Porta Norte do Cas-telo de São Jorge, em Lisboa. Esta acção exigiu uma abordagem multidisciplinar nas várias fases, desde a realização do diagnóstico, à preparação do projecto de intervenção e à exe-cução da obra. Esta abordagem estendeu-se à monitorização e à manutenção da área inter-vencionada.Na fase de diagnóstico foram identificados e cartografados os vários materiais constituin-tes da estrutura, nomeadamente, materiais pétreos, argamassas, materiais cerâmicos e ele-mentos metálicos. Foram mapeadas as formas de degradação presentes nos materiais pé-treos, das quais se destacam: alveolização, plaquetas, escamação e pulverização, sendo igualmente visíveis películas e crostas negras, fissuras e fracturas. Registou-se ainda a pre-sença de vegetação, colonização biológica e depósitos de guano. A intensidade de cada uma destas formas foi apresentada num mapa resumo. Identificaram-se, como principais causas de degradação para as anomalias detectadas, a) a perda de função das juntas, b) a circulação automóvel; c) a actividade de pombos, nomeadamente, produzindo guano. Esta informação foi crucial, tendo permitido a elaboração do projecto de intervenção que defi-niu e quantificou os tratamentos a realizar, de modo a dar resposta aos problemas diagnos-ticados. A obra decorreu como planeado, tendo sido registadas e mapeadas todas as acções de conservação e restauro e implementadas, com sucesso, medidas de monotorização e ma-nutenção.

AB - Com o objectivo de travar os processos de degradação em curso, retardar ou mesmo evitar o reaparecimento das formas de degradação identificadas e prevenir a instalação de novos processos, foi realizada uma intervenção de conservação e restauro na Porta Norte do Cas-telo de São Jorge, em Lisboa. Esta acção exigiu uma abordagem multidisciplinar nas várias fases, desde a realização do diagnóstico, à preparação do projecto de intervenção e à exe-cução da obra. Esta abordagem estendeu-se à monitorização e à manutenção da área inter-vencionada.Na fase de diagnóstico foram identificados e cartografados os vários materiais constituin-tes da estrutura, nomeadamente, materiais pétreos, argamassas, materiais cerâmicos e ele-mentos metálicos. Foram mapeadas as formas de degradação presentes nos materiais pé-treos, das quais se destacam: alveolização, plaquetas, escamação e pulverização, sendo igualmente visíveis películas e crostas negras, fissuras e fracturas. Registou-se ainda a pre-sença de vegetação, colonização biológica e depósitos de guano. A intensidade de cada uma destas formas foi apresentada num mapa resumo. Identificaram-se, como principais causas de degradação para as anomalias detectadas, a) a perda de função das juntas, b) a circulação automóvel; c) a actividade de pombos, nomeadamente, produzindo guano. Esta informação foi crucial, tendo permitido a elaboração do projecto de intervenção que defi-niu e quantificou os tratamentos a realizar, de modo a dar resposta aos problemas diagnos-ticados. A obra decorreu como planeado, tendo sido registadas e mapeadas todas as acções de conservação e restauro e implementadas, com sucesso, medidas de monotorização e ma-nutenção.

M3 - Conference contribution

SN - 978-­972-­752-­177-­7

SP - 786

EP - 791

BT - Livro de Atas da 5ª Conferência Sobre Patologia e Reabilitação de Edifícios (PATORREB)

PB - FEUP Edições

CY - Porto

ER -

Simão J, Leal N, Rodrigues M, Alegre M, Serra S. DO DIAGNÓSTICO À INTERVENÇÃO DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO EM PEDRA: O caso da Porta Norte do Castelo de S. Jorge. In Livro de Atas da 5ª Conferência Sobre Patologia e Reabilitação de Edifícios (PATORREB). 2015 ed. Porto: FEUP Edições. 2015. p. 786-791