Flérida y Don Duardos: diálogos ibéricos na transmissão do romance

Translated title of the contribution: Flérida y Don Duardos: Iberian Dialogues contributions to the ballad transmission

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterpeer-review

2 Downloads (Pure)

Abstract

Carolina Michaëlis de Vasconcelos refere-se, nos célebres Estudos sobre o Romanceiro Peninsular. Romances Velhos em Portugal (1907-1909), ao romance vicentino Flérida y Don Duardos (IGR: 0431) como o único romance em Portugal que deriva de uma obra de cavalaria. Aqui, esboça um quadro conceptual de partida do qual nenhuma crítica posterior que se veio a dedicar ao romance pôde alhear-se. Com este trabalho dialoga efetivamente Menéndez Pidal, em 1933, num estudo de homenagem póstuma à amiga filóloga e professora da Universidade de Coimbra. Neste seu trabalho, Menéndez Pidal coloca a hipótese da existência de relações entre a circulação oral do romance nas Astúrias e no nordeste transmontano, supondo ser Portugal o centro de irradiação do romance para Espanha, baseando-se de alguma forma no facto de o mesmo ser de composição portuguesa. Neste estudo, testaremos uma vez mais essa hipótese pidalina de relação entre as duas tradições, para no final se propor a existência de um movimento de influências mais complexo, nalgumas circunstâncias em sentido oposto ao que vaticinava Menéndez Pidal.
Translated title of the contributionFlérida y Don Duardos: Iberian Dialogues contributions to the ballad transmission
Original languagePortuguese
Title of host publicationViejos son, pero no cansan
Subtitle of host publicationNovos estudos sobre o Romanceiro
EditorsSandra Boto, Jesús Antonio Cid, Pere Ferré
Place of PublicationCoimbra, Madrid, Faro, Lisboa
PublisherFundación Ramón Menéndez Pidal - Instituto Universitario Seminario Menéndez Pidal - Centro de Investigação em Artes e Comunicação - Centro de Literatura Portuguesa - Instituto de Estudos de Literatura e Tradição
Pages109-126
Number of pages17
ISBN (Electronic)978-989-8968-06-7
DOIs
Publication statusPublished - 2020
EventV Colóquio Internacional do Romanceiro - Coimbra, Portugal
Duration: 22 Jun 201724 Jun 2017

Conference

ConferenceV Colóquio Internacional do Romanceiro
CountryPortugal
CityCoimbra
Period22/06/1724/06/17

Keywords

  • Carolina Michaëlis de Vasconcelos
  • Menéndez Pidal
  • Romances Velhos em Portugal
  • Flérida y Don Duardos
  • Gil Vicente
  • Transmissão oral

Fingerprint

Dive into the research topics of 'Flérida y Don Duardos: Iberian Dialogues contributions to the ballad transmission'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this