Fernando Amado e José de Almada Negreiros: A conversa do dia seguinte

José de Almada Negreiros exchanged letters with writers, artists, and personalities of the Portuguese cultural millieu of his time, where he was a respected figure. An analysis of that area of the estate permits us a deeper understanding of interconnections and relationships, and, through the analysis of the correspondence with representatives of public entities, lets us follow the course of his public artwork. The letters exchanged with Fernando Amado,
here more closely analysed, constitute a continued form of dialogue, where the exchange of ideas, the confession of private points of view and the open discussion of important issues, are an extension, in a more structured and measured fashion, of an evening chat or of discussions in Brasileira of Chiado café.

José de Almada Negreiros trocou correspondência com escritores, artistas e figuras do meio cultural português do seu tempo, onde era uma referência. A análise dessa área do seu espólio permite-nos captar interligações e relacionamentos, assim como, através da correspondência com entidades oficiais, seguir o percurso das encomendas de obras de arte. As cartas trocadas com Fernando Amado, objecto de análise mais atenta, constituem um diálogo continuado, onde a troca de ideias, a confissão de pontos de vista mais privados, e a discussão aberta de questões marcantes prolongam, da forma mais estruturada e ponderada permitida pela escrita, a conversa de um serão familiar ou das tertúlias na Brasileira do Chiado.