Entre el oído y el intelecto: periodismo y crítica musical en el FeMAUB

[ENGLISH] The impact of the Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza (FeMAUB) on the written press was a decisive factor in the consolidation of its image as a reference event devoted to the dissemination of early music, with emphasis on Ibero-American repertoires, and as a paradigm of musicology applied to concert programming. This article shows how this path was built through an overview of the journalistic coverage of the festival, which includes both general, regional and national newspapers, as well as specialized music magazines. Firstly, the main journalistic genres are considered, either in their informative or opinion aspect; secondly, a closer look focuses on the mu sic reviews,the different profiles of the music critics and the discourses that they transmit. Taking into account the vast amount of information available, the examples of publications, authors and text citations that accompany the study are illustrative of a very limited set of concerts, among the many that made the festival throughout its twenty-five years, and that also deserved the attention of the press.

[ESPAÑOL] La repercusión del Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza (FeMAUB) en la prensa escrita fue decisiva en la consolidación de su imagen como evento de referencia dedicado a la difusión de la música antigua, en particular el repertorio iberoamericano, y como paradigma de musicología aplicada a la programación concertística. En este estudio se muestra cómo se construyó este camino a través de una panorámica de la cobertura periodística del festival, que incluye tanto periódicos generalistas, regionales y nacionales, como revistas especializadas en música. Inicialmente, se consideran los diferentes géneros periodísticos, ya sea en su vertiente informativa o de opinión, proponiendo luego una mirada más detallada a las críticas musicales, los distintos perfiles críticos y los discursos que transmiten. Teniendo en cuenta la gran cantidad de información disponible, los ejemplos de publicaciones, autores y citas de textos que acompañan al estudio son ilustrativos de un conjunto muy limitado de conciertos, entre los muchos que constituyeron el festival a lo largo de sus veinticinco años, y que también merecieron la atención de la prensa.