Em que medida a proximidade linguística influencia as exportações portuguesas?

Um estudo aplicado à União Europeia e ao Mercosul

Sandra Ribeiro, Maria João Ferro

Research output: Contribution to journalArticle

23 Downloads (Pure)

Abstract

The intense global economic integration of the last decades has increased the trade between countries. However, barriers to trade continue to exist. Several studies have already confirmed that the language variable influences the choice of international partners, since it may increase or decrease transaction costs. We have examined the relationship between Portuguese exportations and the dominant language in the country of destination, also looking at the influence
of being of member of the EU or Mercosur. We conclude that linguistic proximity plays an important role in the choice of foreign trading partners, such as belonging to the EU.

A intensa integração económica mundial das últimas décadas veio aumentar as trocas comerciais entre os diversos países. No entanto, ainda existem barreiras que dificultam a realização das trocas comerciais. Vários estudos confirmaram já que a variável língua influencia a escolha de parceiros internacionais, uma vez que pode aumentar ou diminuir os custos da transação. Examinamos a relação entre as exportações portuguesas e a língua dominante no país de destino, analisando também a influência da pertença à UE ou ao Mercosul. Concluímos que a proximidade linguística desempenha um papel importante na escolha de parceiros comerciais estrangeiros, tal como o facto de pertencer à UE.
Original languagePortuguese
Pages (from-to)189-208
Number of pages19
JournalDebater a Europa
Issue number16
Publication statusPublished - 2017

Keywords

  • Comércio internacional
  • Barreiras linguísticas
  • Multilinguismo
  • Língua franca
  • Economia da língua
  • International Trade
  • Language Barriers
  • Multilingualism
  • Free language
  • Language economics

Cite this

@article{f9945f32063746d0afa3b5dcf08dd306,
title = "Em que medida a proximidade lingu{\'i}stica influencia as exporta{\cc}{\~o}es portuguesas?: Um estudo aplicado {\`a} Uni{\~a}o Europeia e ao Mercosul",
abstract = "The intense global economic integration of the last decades has increased the trade between countries. However, barriers to trade continue to exist. Several studies have already confirmed that the language variable influences the choice of international partners, since it may increase or decrease transaction costs. We have examined the relationship between Portuguese exportations and the dominant language in the country of destination, also looking at the influenceof being of member of the EU or Mercosur. We conclude that linguistic proximity plays an important role in the choice of foreign trading partners, such as belonging to the EU.A intensa integra{\cc}{\~a}o econ{\'o}mica mundial das {\'u}ltimas d{\'e}cadas veio aumentar as trocas comerciais entre os diversos pa{\'i}ses. No entanto, ainda existem barreiras que dificultam a realiza{\cc}{\~a}o das trocas comerciais. V{\'a}rios estudos confirmaram j{\'a} que a vari{\'a}vel l{\'i}ngua influencia a escolha de parceiros internacionais, uma vez que pode aumentar ou diminuir os custos da transa{\cc}{\~a}o. Examinamos a rela{\cc}{\~a}o entre as exporta{\cc}{\~o}es portuguesas e a l{\'i}ngua dominante no pa{\'i}s de destino, analisando tamb{\'e}m a influ{\^e}ncia da perten{\cc}a {\`a} UE ou ao Mercosul. Conclu{\'i}mos que a proximidade lingu{\'i}stica desempenha um papel importante na escolha de parceiros comerciais estrangeiros, tal como o facto de pertencer {\`a} UE.",
keywords = "Com{\'e}rcio internacional, Barreiras lingu{\'i}sticas, Multilinguismo, L{\'i}ngua franca, Economia da l{\'i}ngua, International Trade, Language Barriers, Multilingualism, Free language, Language economics",
author = "Sandra Ribeiro and Ferro, {Maria Jo{\~a}o}",
note = "info:eu-repo/grantAgreement/FCT/5876/147316/PT# UID/LIN/03213/2013",
year = "2017",
language = "Portuguese",
pages = "189--208",
journal = "Debater a Europa",
issn = "1647-6336",
publisher = "Imprensa da Universidade de Coimbra",
number = "16",

}

TY - JOUR

T1 - Em que medida a proximidade linguística influencia as exportações portuguesas?

T2 - Um estudo aplicado à União Europeia e ao Mercosul

AU - Ribeiro, Sandra

AU - Ferro, Maria João

N1 - info:eu-repo/grantAgreement/FCT/5876/147316/PT# UID/LIN/03213/2013

PY - 2017

Y1 - 2017

N2 - The intense global economic integration of the last decades has increased the trade between countries. However, barriers to trade continue to exist. Several studies have already confirmed that the language variable influences the choice of international partners, since it may increase or decrease transaction costs. We have examined the relationship between Portuguese exportations and the dominant language in the country of destination, also looking at the influenceof being of member of the EU or Mercosur. We conclude that linguistic proximity plays an important role in the choice of foreign trading partners, such as belonging to the EU.A intensa integração económica mundial das últimas décadas veio aumentar as trocas comerciais entre os diversos países. No entanto, ainda existem barreiras que dificultam a realização das trocas comerciais. Vários estudos confirmaram já que a variável língua influencia a escolha de parceiros internacionais, uma vez que pode aumentar ou diminuir os custos da transação. Examinamos a relação entre as exportações portuguesas e a língua dominante no país de destino, analisando também a influência da pertença à UE ou ao Mercosul. Concluímos que a proximidade linguística desempenha um papel importante na escolha de parceiros comerciais estrangeiros, tal como o facto de pertencer à UE.

AB - The intense global economic integration of the last decades has increased the trade between countries. However, barriers to trade continue to exist. Several studies have already confirmed that the language variable influences the choice of international partners, since it may increase or decrease transaction costs. We have examined the relationship between Portuguese exportations and the dominant language in the country of destination, also looking at the influenceof being of member of the EU or Mercosur. We conclude that linguistic proximity plays an important role in the choice of foreign trading partners, such as belonging to the EU.A intensa integração económica mundial das últimas décadas veio aumentar as trocas comerciais entre os diversos países. No entanto, ainda existem barreiras que dificultam a realização das trocas comerciais. Vários estudos confirmaram já que a variável língua influencia a escolha de parceiros internacionais, uma vez que pode aumentar ou diminuir os custos da transação. Examinamos a relação entre as exportações portuguesas e a língua dominante no país de destino, analisando também a influência da pertença à UE ou ao Mercosul. Concluímos que a proximidade linguística desempenha um papel importante na escolha de parceiros comerciais estrangeiros, tal como o facto de pertencer à UE.

KW - Comércio internacional

KW - Barreiras linguísticas

KW - Multilinguismo

KW - Língua franca

KW - Economia da língua

KW - International Trade

KW - Language Barriers

KW - Multilingualism

KW - Free language

KW - Language economics

M3 - Article

SP - 189

EP - 208

JO - Debater a Europa

JF - Debater a Europa

SN - 1647-6336

IS - 16

ER -