El juicio del gallo y otras reflexiones de animales: la moraleja de los animales en fábulas francesas y portuguesas de la Edad Media

Es lugar común decir que la fábula procede a una dramatización al recurrir a los personajes no humanos en los textos, generalmente animales, aunque no de forma exclusiva. Las hablas de los animales, sin embargo, tienen funciones específicas y menos conocidas en este contexto. Estas siempre son una representación distorsionada de la moral que, o bien representa una desvalorización de estos, o en cambio, por lo contrario, constituye un procedimiento gracias al que se subraya la moralización. En este artículo se afirma que en esta oscilación se sitúan los juicios de los animales que iremos observando. Se constata que este proceso de escritura concurre para profundizar la doble vocación de la fábula, y para cavar más hondo la separación entre fábula y exemplum, y evitar así una contaminación que se siente, como una amenaza a la preservación de la dimensión didáctica que acaba por dominar las colecciones de fábulas en el periodo medieval.