A deixis: uma proposta de anotação em XML no âmbito do texto

Translated title of the contribution: Deixis: A Proposal for XML Annotation within the Text

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

Neste trabalho, propomos uma metodologia para a anotação dos deíticos e da deixis em XML. A utilização da linguagem XML para a anotação de corpora tem conhecido um desenvolvimento nos últimos anos, com a publicação de diversas metodologias ou refinamento de outras já existentes. Mas a anotação da deixis tem colocado problemas uma vez que esta opera a vários níveis. De facto, a análise da deixis depende de um conjunto de elementos linguísticos, mais ou menos expressos que não podem ser analisados individualmente, mas sim na relação que estabelecem entre eles e o contexto de produção e de circulação dos textos. Esta contingência conduz a problemas de sobreposição de níveis de análise. A metodologia, aqui apresentada, não só é sensível às relações com o contexto de produção e circulação dos textos, como também permite analisar essas mesmas relações sob diversas perspectivas.
//
In this work, we propose a methodology for annotating deictics and deixis in XML. The use of XML for corpora annotation has increased in recent years with the publication of several methodologies or the refinement of existing ones. However, noting deixis has posed problems since it operates on several levels. In fact, the analysis of deixis depends on a set of linguistic elements, more or less expressed, that cannot be analysed individually, but only within the relationship they establish between them and the context of production and circulation of texts. This contingency leads to problems with overlapping layers of analysis. This methodology is not only sensitive to these relationships with the context of production and circulation of texts, but also allows us to analyse these relationships from different perspectives.
Translated title of the contributionDeixis: A Proposal for XML Annotation within the Text
Original languagePortuguese
Pages (from-to)103-116
Number of pages14
JournalRevista Linha d´Agua
Volume34
Issue number2
DOIs
Publication statusPublished - 1 Sep 2021

Keywords

  • Deixis
  • Corpora
  • Anotação
  • Annotation
  • XML
  • Texto
  • Text

Fingerprint

Dive into the research topics of 'Deixis: A Proposal for XML Annotation within the Text'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this