Contributo para o estudo de Monsaraz: os resultados das escavações arqueológicas no revelim de São João

Apresenta­‑se o resultado do trabalho de sondagem e escavação arqueológica efectuado em 1996. Foram postas a descoberto estruturas arqueológicas habitacionais até então desconhecidas e identificou­‑se o sistema construtivo. Embora o muro que integra a fachada da hoje Ermida de São João Baptista (conhecida como Cuba) possa ter pertencido a construção anterior, o corpo que forma um cubo pertence, muito provavelmente, ao século XVI. Nesta data foram construídas no mundo rural alentejano ermidas análogas. Este trabalho permitiu ainda a identificação de pinturas murais existentes nas estruturas arqueológicas escavadas e no interior daquela Ermida, já referidas por Túlio Espanca. Foi possível traçar a origem e evolução da «Cuba», de forma a contribuir para o conhecimento de mais uma peça fundamental da história de Monsaraz.

The results of the survey work and archaeological excavation, which were carried out in 1996, are presented. Archaeological housing structures that were unknown until then were discovered and the building system was identified. Although the wall that incorporates the façade of today’s Chapel of St. John the Baptist (known as Cuba) may have belonged to a previous construction, the body that forms the cube belongs most probably to the sixteenth century. Similar hermitages were constructed in rural Alentejo in the same period. This work also allowed the identification of existing wall paintings in the archaeological structures excavated and inside the Chapel, referred by TulioEspanca. It was possible to trace the origin and evolution of “Cuba” in order to contribute to the knowledge of another fundamental piece of the history of Monsaraz.