TY - JOUR
T1 - Construction and validation of an instrument for assessing the functionality of individuals with schistosomiasis
AU - Oliveira, Andréa Costa de
AU - Lima, Shirley Verônica Melo Almeida
AU - Lopes-Sousa, Álvaro Francisco
AU - Farias Neto, Jader Pereira de
AU - Araújo, Karina Conceição Gomes Machado de
N1 - The authors thank the Research Foundation to support research and technological innovation of the state of Sergipe (FAPITEC/SE) and The Graduate Program in Health Sciences of the Federal University of Sergipe.
PY - 2022/1
Y1 - 2022/1
N2 - OBJECTIVES:to construct and validate an instrument for assessing the functionality of individuals with schistosomiasis.METHODS: methodological study, developed in three stages: 1) construction of the instrument and its association with categories of the International Classification of Functionality, which the study used to elaborate the questions; 2) validation of content, performed by judges experts in the subject; 3) application of the instrument by the test-retest technique in the population with schistosomiasis in 14 days. The study used the correlation coefficient kappa to calculate the degree of agreement between the judges kappa.RESULTS: in its final version, the instrument consists of 27 items, 9 of which are from the Body functions component, 6 from Body structures, 4 from Activity and participation, and 8 from Environmental factors.CONCLUSIONS: the constructed instrument has a biopsychosocial approach, considering four components of the ICF, besides presenting good validity and interobserver reliability.RESUMOObjetivos:construir e validar um instrumento de avaliação da funcionalidade de indivíduos com esquistossomose.Métodos:estudo metodológico, desenvolvido em três etapas: 1) Construção do instrumento e associação deste com categorias da Classificação Internacional de Funcionalidade, que foram usadas para elaborar as perguntas; 2) Validação de conteúdo, realizada por juízes especialistas na temática; 3) Aplicação do instrumento pela técnica de teste-reteste na população com esquistossomose no intervalo de 14 dias. Para o cálculo do grau de concordância entre os juízes, utilizou-se o coeficiente de correlação kappa.Resultados:em sua versão final, o instrumento constitui-se por 27 itens, sendo 9 do componente de Funções do corpo, 6 de Estruturas do corpo, 4 de Atividade e participação e 8 de Fatores ambientais. Foi considerado válido e confiável.Conclusões:o instrumento construído tem abordagem biopsicossocial, considerando quatro componentes da CIF, além de apresentar boa validade e confiabilidade interobservador.Descritores:Esquistossomose Mansoni; Classificação Internacional de Funcionalidade; Incapacidade e Saúde; Avaliação da Deficiência; Estudos de Validação; Epidemiologia
AB - OBJECTIVES:to construct and validate an instrument for assessing the functionality of individuals with schistosomiasis.METHODS: methodological study, developed in three stages: 1) construction of the instrument and its association with categories of the International Classification of Functionality, which the study used to elaborate the questions; 2) validation of content, performed by judges experts in the subject; 3) application of the instrument by the test-retest technique in the population with schistosomiasis in 14 days. The study used the correlation coefficient kappa to calculate the degree of agreement between the judges kappa.RESULTS: in its final version, the instrument consists of 27 items, 9 of which are from the Body functions component, 6 from Body structures, 4 from Activity and participation, and 8 from Environmental factors.CONCLUSIONS: the constructed instrument has a biopsychosocial approach, considering four components of the ICF, besides presenting good validity and interobserver reliability.RESUMOObjetivos:construir e validar um instrumento de avaliação da funcionalidade de indivíduos com esquistossomose.Métodos:estudo metodológico, desenvolvido em três etapas: 1) Construção do instrumento e associação deste com categorias da Classificação Internacional de Funcionalidade, que foram usadas para elaborar as perguntas; 2) Validação de conteúdo, realizada por juízes especialistas na temática; 3) Aplicação do instrumento pela técnica de teste-reteste na população com esquistossomose no intervalo de 14 dias. Para o cálculo do grau de concordância entre os juízes, utilizou-se o coeficiente de correlação kappa.Resultados:em sua versão final, o instrumento constitui-se por 27 itens, sendo 9 do componente de Funções do corpo, 6 de Estruturas do corpo, 4 de Atividade e participação e 8 de Fatores ambientais. Foi considerado válido e confiável.Conclusões:o instrumento construído tem abordagem biopsicossocial, considerando quatro componentes da CIF, além de apresentar boa validade e confiabilidade interobservador.Descritores:Esquistossomose Mansoni; Classificação Internacional de Funcionalidade; Incapacidade e Saúde; Avaliação da Deficiência; Estudos de Validação; Epidemiologia
KW - Schistosomiasis
KW - International Classification of Functioning
KW - Disability and Health
KW - Disability Evaluation
KW - Validation Study
KW - Epidemiology
KW - Esquistossomose Mansoni
KW - Classificação Internacional de Funcionalidade
KW - Incapacidade e Saúde
KW - Avaliação da Deficiência
KW - Estudos de Validação
KW - Epidemiologia
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85122046526&partnerID=8YFLogxK
UR - https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34787239/
U2 - 10.1590/0034-7167-2021-0306
DO - 10.1590/0034-7167-2021-0306
M3 - Article
C2 - 34787239
AN - SCOPUS:85122046526
VL - 75
SP - 1
EP - 9
JO - Revista brasileira de enfermagem
JF - Revista brasileira de enfermagem
SN - 1984-0446
IS - 3
M1 - e20210306
ER -
