Comentando comentários: questões de texto, género e corpus

A seguinte proposta insere-se nas atividades do grupo de investigação Gramática & Texto do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, as quais visam, entre outras, descrever e compreender as práticas de linguagem relacionadas com o comentário. A partir do processo de constituição de um corpus sobre as práticas do comentário (Comentário.com), pretende-se, na presente comunicação, discutir e exemplificar alguns aspetos relativos à recolha e à organização desse mesmo corpus. Deste modo, evidenciar-se- á que uma metodologia linear – definição de um corpus e do método de pesquisa, elaboração da base de dados, catalogação do material recolhido, criação de um motor de busca – necessária para a constituição de um corpus torna-se uma tarefa complexa que motiva uma reflexão e uma problematização quer sobre a constituição de um corpus, quer sobre as características textuais e genológicas (Adam, 1999, Bronckart, 1997, Gonçalves & Jorge, no prelo, Saussure, 2002). De facto, o processo de recolha evidenciou duas problemáticas: 1- A definição de um corpus de comentários requer que se tenha à partida um conhecimento do que é um comentário que só o resultado do estudo pode trazer. Ou seja, se se pretende com este estudo saber o que é um comentário e o que se deve considerar como comentário, como definir um corpus para o efeito? 2- A realização da base de dados está sujeita a um dilema semelhante ao apontado anteriormente. A catalogação dos comentários requer uma definição dos descritores, mas, por sua vez, esses descritores requerem um conhecimento prévio do material a catalogar, algo que se pretende alcançar com o estudo desta base de dados. Para além disso, o Comentário.com incentiva uma reflexão em torno da representatividade. Esta será abordada e equacionada a partir do que refere F. Rastier, a saber a «representativité n’a rien d’objectif et dépend du type d’utilisation prévue” (2001: 86). Finalmente, tendo em conta que grande parte dos textos recolhidos advêm principalmente da esfera digital, as características dos textos e dos géneros motivam à observação de novas relações que se tecem a partir do suporte digital(Gonçalves, 2014), tal como sublinhado por. F Rastier (2011 :12): “toutes les disciplines ont maintenant affaire à des documents numériques et cela engage pour elles un nouveau rapport à l’empirique”. Em suma, esta comunicação procura contribuir para uma melhor compreensão das relações entre corpus, géneros textuais e textos, a partir do Comentário.com, evidenciando a necessidade premente de encarar uma metodologia heurística, procedendo por critérios e modelos situados. (Coutinho, 2017). Palavras-chave: texto; género; corpus; comentários Referências Bibliográficas : Adam, J.-M. (1999). Linguistique textuelle. Des genres de discours aux textes. Paris: Nathan. Bronckart, J.-P. (1997). Activité langagière, textes et discours. Pour un interactionnisme discursif. Lausanne: Delachaux et Niestlé. Coutinho, M. A. (2017). Da natureza heurística da Teoria do Texto. Investigações 30, 2: 153 - 172. Coutinho, M. A. (2005). "Para uma linguística dos géneros de texto", Diacrítica 19, 1: 73 – 88. Gonçalves, M. & Jorge, N. (no prelo) Promoção da Literacia científica: balanço e perspetivas. Atas do I Encontro Nacional Discurso Académico. Rastier, F. (2001). Arts et sciences du texte. Paris: P.U.F. Rastier, F. (2011). La Mesure et le Grain: Sémantique de corpus. Paris: Honoré Champion. Saussure, F. (2002). Écrits de linguistique générale. Paris: Gallimard.