Canções de Fernando Lopes-Graça com poesia de Fernando Pessoa: Metáforas para a sensação, o tempo e a superação

Na década de 30 do século XX, Fernando Lopes-Graça propõe-se problematizar a necessidade de criação de um lieder português, motivado de igual forma pela necessidade de criação de uma música artística nacional, traçada já no século anterior, e pela sua “afinidade pessoal com a literatura” (Cascudo 2010, 209), marcada por uma relação de grande proximidade com os membros da direção da revista Presença.
O debate em torno da definição desta canção “culta” portuguesa envolveu, em diferentes ocasiões, a problematização da relação entre a música e a palavra e da conciliação entre os significados poético e musical, a consideração de problemas de prosódia característicos da língua portuguesa e, obviamente, uma reflexão sobre a possibilidade de unir meios artísticos com níveis de “continuidade histórica” e “processos evolutivos” profundamente díspares (Lopes-Graça 1942, 150). De entre os diversos autores portugueses musicados por Lopes-Graça, Fernando Pessoa sobressai pela assiduidade com que o seu material poético foi utilizado, constituindo as canções em causa objetos consequentes e determinantes de diferentes momentos do percurso estético e sociopolítico do compositor.
Por este motivo, propomo-nos examinar as canções de Lopes-Graça que recorrem à poesia do Ortónimo — Põe-me as mãos nos ombros (1934), Sol nulo dos dias vãos (1936), O menino da sua mãe (1936), 3 Canções de Fernando Pessoa (1947-1950) e Tomámos a vila depois de um intenso bombardeamento (1960) —, bem como os seus contextos de produção e os discursos que marcaram a sua receção. A partir de uma análise comparativa das obras assinaladas, pretendemos discutir os diferentes recursos de conciliação entre música e poesia que Lopes-Graça nos propõe e, consequentemente, considerar diferentes processos de produção de um significado melopoético, tencionando, em última instância, refletir sobre os problemas epistemológicos que tendem a definir os discursos em torno deste género musical e da relação entre música e linguagem.