Bissauwood: devising alternative modes of production and distribution

Vernacular film and audiovisual productions in Guinea-Bissau, going viral among its inhabitants, are growing exponentially. These outputs, widely available via informal screenings or shared on Internet channels, portray ordinary events to achieve thousands of views inside the country and throughout its diasporas in Europe.
Unveiling forms of social invisibility, these films constitute
valuable resources for studying the ironies and paradoxes
of Guinea-Bissau’s contemporary history, especially for gender issues. Simultaneously, their narratives, modes of production and distribution strategies might contribute to the discussion on decolonizing cinema.

A produção cinematográfica e audiovisual vernacular na Guiné-Bissau, viral entre os seus habitantes, está a crescer exponencialmente. Exibidos em sessões informais de cinema ou partilhados em canais da internet, estas obras que ilustram situações quotidianas, alcançam milhares de espectadores quer no país, quer nas suas diásporas na Europa. Revelando formas de invisibilidade social, estes filmes constituem fontes valiosas para estudar as ironias e os paradoxos da história contemporânea da Guiné-Bissau, principalmente no que concerne as questões de género. Paralelamente, as narrativas fílmicas, modos de produção e estratégias de distribuição podem contribuir para a dis-cussão sobre a descolonização do cinema.