► Paleoenvironmental significance of biological, chemical, magnetic markers in a lagoon.
► Detrital input modifies benthic foraminifera associations and mode of life.
► Activity of boring and micritizing organisms varies according to detrital input.
► δ13C variations are explained by variation of photosynthesis activity and turbidity.
► Detrital input is controlled by variations of rainfall on the continent.