Abstract
As estratégias de gentrificação, ou enobrecimento urbano, revelam assimetrias de poder e dominações de ordem econômica, social e cultural que enfatizam ou reinventam os processos de produção de desigualdades socioespaciais. Iniciativas esparsas conduzidas pelo mercado para a reapropriação e revitalização de zonas centrais nas décadas de 1970 e 1980, nas grandes cidades norte-americanas e europeias, ganham consubstancialidade de política urbana nos anos 90, configuradas a partir das técnicas de planejamento estratégico associadas ao marketing urbano, e a gentrificação em breve se torna uma estratégia urbana global. Há nessas reconfigurações espaciais um alarde em torno da criação de uma espacialidade diferenciada. Vários estudos indicam que nessa dinâmica de enobrecimento os resultados remetem à produção de um espaço segregado, associado às práticas globais de consumo, a alterações nos padrões de sociabilidade, à homogeneização de paisagens comerciais e residenciais e à destradicionalização das práticas locais.
Esse processo é geralmente marcado por um conjunto de tensões que atuam de forma concomitante, demonstrando as dinâmicas que conformam a vida urbana. Tendo em vista este pano de fundo, o principal objetivo deste ensaio é abordar três estudos de caso: o Mercado Central de Belo Horizonte, as quadras residenciais e comerciais 412/413 da Asa Norte de Brasília e a Rua Poço dos Negros, em Lisboa. Esta pesquisa ainda em fase exploratória que recorre à etnografia para compreender as atuais atividades comerciais empreendidas nesses espaços, o modo como o cotidiano é vivenciado, seus principais usuários, suas trocas materiais e simbólicas.
As conclusões iniciais sugerem que esses espaços se caracterizam pelo fato de evidenciarem historicamente múltiplas tendências e processos sociais, econômicos e culturais que se reelaboram continuamente, demonstrando dinâmicas dialéticas de gentrificação e resistência cotidiana.
The strategies of gentrification reveal asymmetries of power and economic, social and cultural domination, emphasizing or reinventing processes of production of socio-spatial inequalities. The sparse, market-driven initiatives for the reappropriation and revitalization of central zones in large North American and European cities the 1970s and 1980s have gained consubstantiality in urban policy in the 1990s, shaped by strategic planning techniques associated with urban marketing, and gentrification soon became a global urban strategy. There is, in these spatial reconfigurations, a fanfare about the creation of a differentiated spatiality. Several studies indicate that in this dynamic of elitization the results refer to the production of segregated spaces associated with global consumption practices, changes in sociability patterns, homogenization of commercial and residential landscapes and the re-enactment of tradition within local practices. This process is usually marked by a set of connected tensions contributing to the dynamics that shape urban life. Considering this context, the main objective of this paper is to account for three case studies: the Central Market of Belo Horizonte, the residential and commercial blocks 412/413 of the North Wing of Brasília and Rua Poço dos Negros in downtown Lisbon. This research is still in an exploratory phase and researchers mobilize ethnography to understand the current commercial activities undertaken in these spaces, its main users, how everyday life is experienced and the material and symbolic exchanges that occur. The initial conclusions suggest that these spaces are historically shaped by multiple social, economic and cultural tendencies and processes that are in constant re-elaboration, thus demonstrating the dialectical dynamics of gentrification and everyday resistance.
Esse processo é geralmente marcado por um conjunto de tensões que atuam de forma concomitante, demonstrando as dinâmicas que conformam a vida urbana. Tendo em vista este pano de fundo, o principal objetivo deste ensaio é abordar três estudos de caso: o Mercado Central de Belo Horizonte, as quadras residenciais e comerciais 412/413 da Asa Norte de Brasília e a Rua Poço dos Negros, em Lisboa. Esta pesquisa ainda em fase exploratória que recorre à etnografia para compreender as atuais atividades comerciais empreendidas nesses espaços, o modo como o cotidiano é vivenciado, seus principais usuários, suas trocas materiais e simbólicas.
As conclusões iniciais sugerem que esses espaços se caracterizam pelo fato de evidenciarem historicamente múltiplas tendências e processos sociais, econômicos e culturais que se reelaboram continuamente, demonstrando dinâmicas dialéticas de gentrificação e resistência cotidiana.
The strategies of gentrification reveal asymmetries of power and economic, social and cultural domination, emphasizing or reinventing processes of production of socio-spatial inequalities. The sparse, market-driven initiatives for the reappropriation and revitalization of central zones in large North American and European cities the 1970s and 1980s have gained consubstantiality in urban policy in the 1990s, shaped by strategic planning techniques associated with urban marketing, and gentrification soon became a global urban strategy. There is, in these spatial reconfigurations, a fanfare about the creation of a differentiated spatiality. Several studies indicate that in this dynamic of elitization the results refer to the production of segregated spaces associated with global consumption practices, changes in sociability patterns, homogenization of commercial and residential landscapes and the re-enactment of tradition within local practices. This process is usually marked by a set of connected tensions contributing to the dynamics that shape urban life. Considering this context, the main objective of this paper is to account for three case studies: the Central Market of Belo Horizonte, the residential and commercial blocks 412/413 of the North Wing of Brasília and Rua Poço dos Negros in downtown Lisbon. This research is still in an exploratory phase and researchers mobilize ethnography to understand the current commercial activities undertaken in these spaces, its main users, how everyday life is experienced and the material and symbolic exchanges that occur. The initial conclusions suggest that these spaces are historically shaped by multiple social, economic and cultural tendencies and processes that are in constant re-elaboration, thus demonstrating the dialectical dynamics of gentrification and everyday resistance.
Original language | Portuguese |
---|---|
Title of host publication | XXXI Congreso ALAS |
Subtitle of host publication | Las encrucijadas abiertas de América Latina. La sociología en tiempos de cambio |
Place of Publication | Montevideo |
Publisher | Associação Latino-Americana de Sociologia |
Pages | 1-19 |
Number of pages | 18 |
ISBN (Print) | 978-9974-8434-7-9 |
Publication status | Published - 2018 |
Event | XXXI Congreso ALAS - Montevideo, Uruguay Duration: 3 Dec 2017 → 8 Dec 2017 |
Conference
Conference | XXXI Congreso ALAS |
---|---|
Country/Territory | Uruguay |
City | Montevideo |
Period | 3/12/17 → 8/12/17 |
Keywords
- Gentrificação
- Espaços comerciais
- Transformações Urbanas
- Gentrification
- Commercial spaces
- Everyday resistance