Alejo Carpentier: utopia e humanidade

Esta comunicação pretende fazer uma leitura da proposta de sociedade humana e a sua ligação à utopia na obra do cubano Alejo Carpentier, em particular no romance La consagración de la primavera (1978). Esta narrativa abarca uma parte considerável do século XX, com os protagonistas, a russa Vera e o cubano Enrique, integrados em acontecimentos importantes da história da humanidade: a Guerra Civil Espanhola, a II Guerra Mundial e a Revolução Cubana. O texto, através da visão e experiência das personagens, apresenta uma proposta de sociedade baseada na ética e na cultura. O país caribenho assume-se simultaneamente ponto de chegada dos soldados derrotados da Guerra Civil Espanhola e ponto de partida de um novo período da humanidade, um período
utópico. O título La consagración de la primavera é retirado de uma das mais marcantes composições de Igor Stravinsky, apresentada pela primeira vez em 1913. Para lá da intertextualidade óbvia, Le sacre du printemps dá-nos pistas para a leitura do romance. A peça está dividida em três partes: «Introdução», «Culto à Terra» e «O Sacrifício». No texto, facilmente podemos cruzar estes dois últimos planos em personagens como Enrique, Gaspar e Jean-Claude, na sua decisão de lutar em nome de um colectivo participando nas Brigadas Internacionais, sacrificando o seu bem-estar e até a sua vida. Afirma Igor
Stravinsky: «The note functions only in the series. The form is serial, not only some or all of the musical elements that compose it. The individual note determines the form only as parts of its group or order. » Tal como a nota musical, também aquelas personagens de Carpentier sentem que fazem sentido apenas quando integradas num conjunto, no colectivo de homens que pretende cortar com o passado e construir um outro futuro, mais justo e equilibrado. É essa, aliás, a proposta do romance e o tema da nossa comunicação.
Como escreve Carpentier em Concierto barroco, «todo futuro es fabuloso».

This paper intends to make a reading of the proposal of human society and its connection to utopia in the work of Cuban Alejo Carpentier, in particular in the novel La consagración de la primavera (1978). This narrative encompasses a considerable part of the twentieth century, with the protagonists, the Russian Vera and the Cuban Enrique, integrated in important events in the history of mankind: the Spanish Civil War, World War II and the Cuban Revolution. The text, through the vision and experience of the characters, presents a proposal of society based on ethics and culture. The Caribbean country is both the arrival point of the defeated soldiers of the Spanish Civil War and the starting point of a new period of humanity, a utopian period. The title La consagración de
la primavera is taken from one of Igor Stravinsky's most outstanding compositions, first presented in 1913. Beyond the obvious intertextuality, Le sacre du printemps gives us clues to the reading of the novel. The play is divided into three parts: «Introduction», «Worship of the Earth» and «The Sacrifice». In the text, we can easily cross these last two planes in characters such as Enrique, Gaspar and Jean-Claude, in their decision to fight on behalf of a collective participating in the International Brigades, sacrificing their welfare and even their life. Igor Stravinsky states: «The note functions only in the series. The form is serial, not only some or all of the musical elements that make up it.» Like the musical note, those Carpentier characters also feel that they make sense only when integrated into a group of men who want to cut through the past and build a new one, more just and balanced future. This is, by the way, the proposal of the novel and the theme of our paper. As Carpentier writes in Concierto barroco, «todo futuro es fabuloso».