A raiz linguística da inovação social e o seu impacto na sociedade global: a base para a aproximação por parte do sistema jurídico

This paper aims to present, on the one hand, the concept of innovation from a
linguistic point of view and on the other, show the specificity of a particular
innovation: the social - always linked in different degrees to the technological
one. In this work, some characteristics of the term are presented and
exemplified in some case studies in Portuguese society. Through some practical
examples, a gradual “continuum” may be identified. At one extreme, Third
Sector organizations, focused on social issues, use technological aspects to
improve the resources available for social innovation. On the other hand,
institutions that are interested in improving benefits, also create innovative
social strategies. However, these are subordinated and supported by
technological resources. With these results, some clues can be obtained for the
study of social innovation in other fields.

Este artigo tem como objetivo apresentar, por um lado, o conceito de inovação do ponto de vista linguístico e, do outro, mostrar uma inovação específica: a social – sempre atrelada em graus diferenciados à tecnológica. Com tal trabalho,
estabelecem-se algumas características próprias do termo, procurando,
exemplificá-las a partir de alguns estudos de caso em território português.
Através dos exemplos práticos, identifica-se uma espécie de continuum
gradativo. Num extremo, organizações do Terceiro Setor, que objetivam atender
questões sociais, utilizam aspectos tecnológicos para aprimorar os recursos
disponíveis para a inovação social. Por outro lado, instituições que visam fins
mais lucrativos, que têm como objetivo a melhoria dos lucros, também criam
estratégias sociais inovadoras. No entanto, estas estão subordinadas e
amparadas pelos recursos tecnológicos. Com os resultados apontados, pistas são colocadas para o estudo da inovação social em outros dominios.